Русская классика в немецких переводах — Дмитрий Добровольский
19 388
5.5
ПостНаука1.37 млн
Следующее
14.09.15 – 11 66614:00Популярные
161 день – 18 2400:53
12.12.22 – 7 07813:32Опубликовано 14 сентября 2015, 9:10
Источник — postnauka.ru/video/48118
Почему романы русских классиков переводятся на иностранные языки по нескольку раз? Как оценивается качество перевода? Почему Светлана Гайер изменяла названия романов Достоевского при переводе на немецкий язык? На эти и другие вопросы отвечает доктор филологических наук Дмитрий Добровольский.
Почему романы русских классиков переводятся на иностранные языки по нескольку раз? Как оценивается качество перевода? Почему Светлана Гайер изменяла названия романов Достоевского при переводе на немецкий язык? На эти и другие вопросы отвечает доктор филологических наук Дмитрий Добровольский.
Свежие видео
11 часов – 4 30943:13
2 дня – 125 83029:33
4 дня – 5 3300:58
4 дня – 4 51124:56
5 дней – 21 8372:09
8 дней – 175 46043:47Случайные видео
108 дней – 23 1751:04:54
20.08.23 – 2 6850:55
25.12.22 – 692 0645:47
1 день – 15 4070:47
1 день – 15927:31
3 дня – 24 06820:27
4 дня – 45 5101:28:12
4 дня – 1 3940:45
12 дней – 2 1890:58