Угадай песню по дословному переводу: Billie Eilish, Lady Gaga, Eminem, Dua Lipa

Опубликовано 18 мая 2021, 11:00

🏆 Узнайте свой уровень английского: go.skyeng.ru/v221-test
✅ Попробуйте учебу в Skyeng: go.skyeng.ru/v221
+2 урока в подарок при первой оплате по промокоду СТАРИКОВА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Жесткие музыкальные испытания: Таня Старикова угадывает английские песни по дословному переводу, по липсинку и по комментариям.

📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
0:40 Раунд 1. Дословный перевод
paradise - рай
toxic - ядовитый
to slip under - растворяться в чем-то, терять контроль
to be on a ride - испытывать прилив энергии (как на карусели)
deep end - глубокий конец
to dive into - нырять
to be off the deep end - выходить из себя
shallow - отмель, мелководье
wrecking ball - ядро для разрушения зданий
wreck - авария, остов, крушение, разрушение
body - кузов
6:04 Раунд 2. По губам
mop - швабра
deepest low - самое дно
to hold back - умалчивать
boujee - очень крутая
ratchet - несносная
a fit of rage - приступ гнева
stressed out - на нервах
to play pretend - притворяться
11:02 Раунд 3. По комментариям
no way - ни за что
restricted - ограниченный
flapping - раскачивающиеся
af (as fuck) - капец, очень
to tie all together - связывать воедино
to expose - разоблачить
jab - пинок
shoutout - выражение признательности
to strangle - задушить
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Баттл странных новостей: Россия против США: youtu.be/mpmRrzxbyBw
Что творят безумные фанаты знаменитостей: youtu.be/yDvipvn56Mc
Кто такой NF и как он меняет отношение к рэпу: youtu.be/WF9O0JEpeNU
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела — t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
📌 Афиша бесплатных вебинаров: skyeng.ru/go/afishaweb
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: go.skyeng.ru/web-10
____________________
📌 Использовались в этом видео:
1. Britney Spears - Toxic (Official HD Video)
youtu.be/LOZuxwVk7TU
Автор: @Britney Spears
2. Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)
youtu.be/bo_efYhYU2A
Автор: @Lady Gaga
3. Miley Cyrus - Wrecking Ball (Official Video)
youtu.be/My2FRPA3Gf8
Автор: @Miley Cyrus
4. WAP Dance TikTok Compilation
youtu.be/IhTdrR-zzFo
Автор: @TikTok Queen
5. Imagine Dragons - Follow you (acoustic cover)
youtu.be/xTbg8V6d-FI
Автор: @Matilda Gracia
6. Imagine Dragons - Follow You (Official Music Video)
youtu.be/k3zimSRKqNw
Автор: @ImagineDragons
7. I'm A Savage Dance (Savage - Megan Thee Stallion) | TikTok Compilation
youtu.be/G4oMiT1fGCw
Автор: @TikTok Mail
8. Best of 🔥Eminem Godzilla🔥 Tik Tok Compilation #1
youtu.be/BRMF-NkFe94
Автор: @LT Ecosphere
9. Twenty One Pilots TikTok Compilation
youtu.be/QHc3cnz67kQ
Автор: @Dicle Naz
10. Dua Lipa - We're Good (Official Music Video) | Reaction
youtu.be/oHUs_a4dxPE
Автор: @The Bascome Twins
11. Dua Lipa - We're Good (Official Music Video)
youtu.be/jr47YisIsz8
Автор: @Dua Lipa
12. Mom Reacts to 6IX9INE- GOOBA (Official Music Video)
youtu.be/N2inrhNaVBE
Автор: @CUFBOYS
13. 6IX9INE - GOOBA (Официальный музыкальный клип)
youtu.be/pPw_izFr5PA
Автор: @Tekashi 6ix9ine
14. Rapper Reacts to MASKED WOLF FOR THE FIRST TIME!!! | Astronaut In The Ocean (Reaction)
youtu.be/UiVY7iCQL3Y
15. Your Power - Billie Eilish Reaction - MOMS REACT
youtu.be/dMAlKoxafYI
Автор: @Momjo
#skyeng #скайенг #challenge