Английские слова, которые используют неправильно

Опубликовано 28 мая 2021, 12:50

В каких английских словах чаще всего делают ошибки? 🧐

В этом выпуске преподаватель английского языка в «Фоксфорде» Алла Васильева рассказала:
⚡️ почему буквальный перевод с русского на английский — плохая идея;
⚡️ кто такие ложные друзья переводчика;
⚡️ в каких случаях «собака» не переводится как dog.

🎁 Конкурс! Расскажите в комментариях, какие бывают причины учить английский. Автору самого креативного комментария подарим книгу «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери на английском.

Узнайте, как заговорить по-английски словно настоящий британец, вместе с «Фоксфордом»! Бесплатный доступ к курсу по произношению английского языка по промокоду PRONOUNCEYOU foxford.ru/I/c72s

Узнайте больше вместе с нашими преподавателями! Неделя бесплатного доступа к любым курсам «Фоксфорда» по промокоду FOXFORWEEK foxford.ru/I/c7Sz

00:00 Вступление
00:17 В чём разница: table и sign
00:50 Бесплатная неделя занятий в «Фоксфорде»!
01:05 Какой предлог выбрать: ON the table или AT the table
01:33 В чём разница: potato free или french fries
02:19 Ложные друзья переводчика: fan или hair-dryer
03:03 В чём разница: boring или bored
03:49 Трудности перевода: dog или at
04:19 Ложные друзья переводчика: roman или novel
04:45 Конкурс от «Фоксфорда»!
05:02 В чём разница: wear или carry
05:22 В чём разница: dinner или lunch
05:54 Заключение

#фоксфорд #английскийязык #егэанглийский #подготовкаегэ #экзамены #английскийдляначинающих #foxford #школа #образование #наука