Немецкий кроссворд. Трудности перевода. Документальный фильм (2014) @SMOTRIM_KULTURA

Опубликовано 18 июня 2021, 13:15

ПРЕМЬЕРА // СМОТРИМ ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ "ЭКСПЕРТ" В HD ТУТ👉 smotrim.ru/brand/66373/?utm_so...

СМОТРИМ ВСЕ БЕСПЛАТНО В HD КАЧЕСТВЕ ТУТ👉smotrim.ru/cinema/?utm_source=...

🔹Подписаться на канал Культура: youtube.com/channel/UCik7MxUtS...

Немецкий кроссворд. Трудности перевода. Документальный фильм (2014) @SMOTRIM_KULTURA

О судьбах двух немецких женщин, одна из которых родилась до войны, а другая вскоре после капитуляции Германии. Одна выросла в Баден-Бадене. Другая - в Берлине, в ГДР. Они видели Германию, Россию и мир как бы с двух разных берегов - западного и восточного. Но обе связали свою судьбу с Россией и избрали русский язык и русскую культуру главным делом своей жизни

Участвуют: Рената Эфферн, председатель Тургеневского общества в Германии; Сюзанна Редель - в ее переводах немецкоязычный Запад знакомился с пьесами Штейна, Шатрова, Гельмана, Арбузова, Галина, Петрушевской.

Документальный фильм (Россия, 2014)
Автор и режиссер: Елена Якович
Оператор: Александр Минаев

🔹 🔹 🔹
Другие передачи телеканала:
▫️ XX век youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ 2 Верник 2 youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Агора youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Белая студия youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Власть факта youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Главная роль youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Диалоги о животных youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Документальные фильмы youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Запечатлённое время youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Игра в бисер youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Концерты youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Легенды мирового кино youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Линия жизни youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Мы - грамотеи! youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Наблюдатель youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Новости культуры youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Пешком... youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Полиглот youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Правила жизни youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Романтика романса youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Россия, любовь моя! youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Рэгтайм, или Разорванное время youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Сати. Нескучная классика youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Смехоностальгия youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Спектакли youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Художественные фильмы youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Цвет времени youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Энигма youtube.com/playlist?list=PL66...
▫️ Энциклопедия загадок youtube.com/playlist?list=PL66...