Аудиосериал «История Павла Грушко, поэта и переводчика, рассказанная им самим». Глава I. Детство

Опубликовано 15 августа 2021, 7:00

Сегодня у нас выходит очень необычный и особенный проект. Это аудиосериал о жизни поэта Павла Грушко, автора прекрасных переводов испаноязычной поэзии и либретто для знаменитого спектакля «Ленкома» «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты»!

Всего в нем 10 глав — о раннем детстве и поездке на Кубу, о сокровищах из комиссионки и старой Москве, о запахе помидоров на рынке и парном молоке, о черных воронках и соборе, разрешенном Сталиным, о мгновенном рождении и второй смерти. Это воспоминания, за которыми стоит целый мир очень личного советского прошлого — иногда печального и горького, а иногда светлого и нежного, — которое не повторится уже никогда и от того становится удивительно ценным. Словом, мы предлагаем вам случайную встречу, за которой открывается путешествие во времени!

Каждые две недели будут выходить две главы: в одной — воспоминания Павла Грушко, в другой — его рассказ о волшебной работе переводчика. Сегодня мы предлагаем вам окунуться в московское детство 1936 года и «темные» стихи Луиса де Гонгоры! Слушайте первую главу у нас на сайте, а вторую — по подписке в «Радио Arzamas»: arzamas.academy/radio/announce...

***

Arzamas — просветительский проект об истории культуры arzamas.academy/. Наши курсы и подкасты можно слушать в приложении «Радио Arzamas» arzamas.academy/radio.

А чтобы не пропускать новые материалы, следите за нами в социальных сетях:

Instagram: instagram.com/arzamas.academy
FB: facebook.com/arzamas.academy
VK: vk.com/arzamas.academy
Twitter: twitter.com/arzamas_academy
Telegram: t.me/ArzamasLive