Голливуд, ужасы и балет: как русские эмигранты в корне изменили американскую культуру

Опубликовано 13 января 2022, 13:33

🌍 Узнайте, готовы ли вы к переезду? go.skyeng.ru/d133-emigrate
✅ Попробуйте учебу в Skyeng: go.skyeng.ru/d133
+2 урока в подарок при первой оплате по промокоду АМЕРИКАШКА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Сегодня благодаря Дэни мы узнаем как множество русских оставляют свой след в США. Снимаются в кино, пишут сценарии, выступают с балетом, и как это влияет на культуру этой большой страны.

📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
0:54 Михаил Барышников

you dummy - ты лопух
political asylum - политическое убежище
National Ballet of Canada - Национальный балет Канады
American Ballet Theatre - Американский Театр Балета
work and travel - работай и путешествуй
proper lady - настоящая леди
homesick - тоска по дому
i`m homesick - я скучаю по дому
aspic - холодец или заливное
meat jello - мясное желе
abomination - мерзость
pay tribute - отдают дань уважения
generosity - щедрость
making up - выдумывать

7:30 Михаил Чехов

to contribute - делать вклад, содействовать
acceptance speech - речь на вручении
i`m grateful - я благодарна
thanks for that - спасибо за это
The Path Of The Actor - Путь актера

14:10 Ольга Бакланова

disfigured - обезображенный
ugly - уродливый
perpetual grin - вечная ухмылка
eternal - вечный
grin - ухмылка
smile - улыбка
sensational - сенсационный
vital shot of energy - жизненно важный заряд энергии
important - важный
fascinating - очаровательным
quite indistinct - довольно нечеткими
filthy - грязные
slime - слизь
ashamed - стыдящийся, испытывающий стыд
little person - маленький человек
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:

Как провести каникулы с пользой: 6 способов отдохнуть и подтянуть английский одновременно: youtube.com/watch?v=BTlCpkbM61...

Реакция иностранцев на Русскую Кибердеревню, ЧБД, Comment Out, Созвон: youtube.com/watch?v=ShsYrUmptE...

12 способов перестать идти на поводу у своего ленивого мозга и СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ на нужном: youtube.com/watch?v=j6RSTsiBNI...
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела — t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
📌 Афиша бесплатных вебинаров: skyeng.ru/go/afishaweb
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: go.skyeng.ru/web-10
____________________
📌 Использовались в этом видео:

Mikhail Baryshnikov. Sex in the city. 2
youtube.com/watch?v=heifkOGToE...

Автор: Sex in the city 2

Kennedy Center Honors (Sixth Theme Intro).
youtube.com/watch?v=Pj88Pw13um

Автор: Kennedy Center Honors

MIKHAIL BARYSHNIKOV HONOREE (COMPLETE) 23rd KENNEDY CENTER HONORS, 2000 (81)
youtube.com/watch?v=jEoF1n7Y8N...

Автор: KENNEDY CENTER HONORS, 2000

Marilyn Monroe Rare Live Television Appearance - "Person To Person" Interview 1955
youtube.com/watch?v=L05TYBXwU3...

Автор: Marilyn Monroe Video Archives

Beatrice Straight Wins Supporting Actress: 1977 Oscars
youtube.com/watch?v=o3g7kclmm0...

Автор: Oscars

Spellbound de Alfred Hitchcock 1945 - Cenas de Michael Chekhov
youtube.com/watch?v=IQ8SQsMnrr...

Автор: Spellbound de Alfred Hitchcock 1945

THE MAN WHO LAUGHS. (1928 SCENE HD).
youtube.com/watch?v=s9ieJ8M9Gs...

Автор: El Oscuro Rincón del Terror

The Man Who Laughs: The Forgotten Universal Classic
youtube.com/watch?v=XdW5yS-O5A...

Автор: Dark Corners Reviews

Freaks (1932) - One of Us! Scene (6/9) | Movieclips
youtube.com/watch?v=39Bnk6VU53...

Автор: Movieclips

American horror story freak show - freaks kill Stanley
youtube.com/watch?v=51SgI2lI-q...

Автор: ONCEUPON a HORRORSTORY

The Turning Point - Поворотный пункт
vk.com/video?q=the%20turning%2...
Автор: Herbert Ross/Arthur Laurents



#skyeng #скайенг #русскиеназападе