Что вы не заметили в Звездных войнах из-за дубляжа? Английский Оби-Вана Кеноби, Вейдера, Йоды

Опубликовано 5 июля 2022, 11:13

🏋️‍♀️ Превратите английский в полезную привычку на бесплатном марафоне: skyeng.ru/go/d145-habit
🎥 Гайд: как учить английский по фильмам и сериалам эффективно: skyeng.ru/go/d145-movie

До 12 июня скидки на обучение для новых учеников до 55%!

Совсем недавно вышел сериал Оби Ван Кеноби. Поэтому пора разобраться, что нужно, что бы говорить на языке Звездных Войн: есть разные интересные нюансы. Например, как Магистр Йода формулирует предложения и почему персонаж Джа Джа Бинкса расистский.

📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
0:33 Акценты в Звездных войнах
1:54 Краткий пересказ от Америкашки
8:22 Английский в Звездных войнах
13:55 За что раскритиковали язык Джа-Джа Бинкса
16:36 Язык Мастера Йоды

📌 Новые слова:
Spoof - пародия
The Force - Сила
Bridge language - лингва франка, язык межнационального общения
Received Pronunciation - RP - Британское нормативное произношение
To disturb - отвлекать
Pidgin language - пиджин, упрощенный язык
This is the way - таков путь
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Два звука, которые портят твоё произношение: правим [θ] & [ð] за 5 минут: youtu.be/-SK03T2_0dg
Простая схема как правильно строить предложения в английском: youtu.be/RdhzrflYX6Y
Как и зачем носители меняют порядок слов в предложении? Объясняет британец: youtu.be/bMI1IeO2jw0
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________
📌 Использовались в этом видео:
The Real Voice of Darth Vader...hilarious!
youtu.be/KQFho0_G1VI?t=32
Автор: Menorenodutt

The Book of Boba Fett Ep 7: Mando "This is the Way" SCENE
youtu.be/2KAQ3CPyNLE?t=31
Автор: Star Wars Universe

“So Uncivilized.”
youtu.be/Ojo59x1rNeo?t=27
Автор: Empire Fan Productions

#skyeng #скайенг #кеноби