Иностранцы угадывают русские идиомы и делятся английскими идиомами о еде

Опубликовано 15 ноября 2022, 11:00

🚴‍♀ Весенний интенсив 2023! Дарим до 10 уроков английского: go.skyeng.ru/spring23
🥒 3 урока в подарок при первой покупке от Skyeng и 2500 рублей от Самоката: skyeng.ru/go/jo108-s

🥑 Скачайте приложение Самокат: app.adjust.com/q3cjruo
С промокодом SKYSAMOKAT вы получите скидку 250 рублей при заказе от 800 рублей на первый заказ.

Зачем англичане просят рассыпать бобы и зачем американцы называют босса сыром? Вовсе не потому, что у них хромает чувство юмора. Все дело в идиомах, связанных с едой (устойчивых выражениях, которые употребляют в переносном смысле). Мы собрали несколько идиом о еде на английском. А потом еще и на русском, чтобы иностранцы постарались угадать наши странные фразочки. Как говорится, на любой вкус.

Правила акции: terms.samokat.ru/promo/Pravila...
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:

Эти культовые фразы из фильмов перевели НЕПРАВИЛЬНО: youtube.com/watch?v=8-yZfsv4EM...

Как язык формирует мышление и как этим пользуются: новояз в романе «1984» Оруэлла и в реальной жизни: youtube.com/watch?v=2uSSKSh2st...

Илон Маск разнес Твиттер, Канье потерял миллиарды, Дуэйн Джонсон – супергерой, альбом Тейлор Свифт: youtube.com/watch?v=d-PM2_bkKp...

____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________
#skyeng #скайенг #идиомы