Насколько они ОБРУСЕЛИ? Иностранцы смотрят "Иронию Судьбы"

Опубликовано 28 декабря 2022, 12:26

🎄На Новый год дарим до 8 уроков при первой оплате по промокоду NEWYEAR: skyeng.ru/go/d159-ny
🎁 Скачайте бесплатный бокс, чтобы легко прокачать английский до Upper Intermediate: skyeng.ru/go/d159-box

Сегодня узнаем, насколько хорошо Дэни и Марко знают "Иронию Судьбы", смогут ли назвать крылатые фразы оттуда, и хорошо ли фильм перевели на английский.

📌 Содержание видео:
0:00 Вступление
2:14 Какие фильмы показывают под Рождество в США и Италии.
3:19 Раунд 1. Насколько хорошо Дэни и Марко помнят фильм.
9:33 Раунд 2. Как перевести название фильма на английский.
11:06 Раунд 3. Перевод крылатых фраз на английский.
18:56 Раунд 4. Соревнование переводчиков.

____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:

Реакция иностранцев: ЧТО ОСТАЛОСЬ ЗА КАДРОМ. Как им живется на родине и в России? youtube.com/watch?v=Jtm_sEZWmw...


Вот как живет ТИПИЧНЫЙ американец в глубинке. Влог из Америки: отец, ферма, выборы:youtube.com/watch?v=gLrATylO23...

В чем секрет УЭНСДЭЙ? Английский по сериалу WEDNESDAY Тима Бертона: youtube.com/watch?v=Q0ARxi74h2...

____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________
📌 Использовались в этом видео:

Ирония судьбы, или С легким паром, 1 серия (комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1976 г.) youtube.com/watch?v=lVpmZnRIMK...

Автор: Киноконцерн "Мосфильм"

#skyeng #скайенг #ирониясудьбы