КВИЗ Советские фильмы: Иностранцы пересказывают сюжет и переводят культовые фразы на английский язык

Опубликовано 23 января 2025, 10:01

📖 Сделали для вас бесплатный комикс с 1000 САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ английских слов: skyeng.ru/go/jo173-words — Конкурс на печатную версию комикса «1000 слов» завершён! 🎉
🎥 Изучайте английский по любимым фильмам и сериалам: skyeng.ru/go/jo173-movie
🚀 Курсы от Skyeng | Заговорите на английском уже через 3 месяца: skyeng.ru/go/jo173-lessons

Для сегодняшнего ролика мы подготовили Джордану и Франсин КВИЗ по некоторым известным советским фильмам. Посмотрим, достаточно ли они обрусели, чтобы с ним справиться! 🍿🎬

Пишите в комментариях, какие крылатые фразы из советского кино нам перевести на английский и какие ещё фильмы стоит показать нашим иностранным друзьям в Skyeng 🌟

📌 Содержание видео:
00:00 Привет!
00:47 Иван Васильевич меняет профессию
10:25 Операция “Ы” и другие приключения Шурика
20:01 Бриллиантовая рука
25:52 Подводим итоги

📌 Слова из выпуска:
to reenact — воспроизвести
to demand — требовать
murky — мрачный, смутный
eyepatch — повязка на глазу
lazybone — лентяй
to put a cast — наложить гипс
trafficking — контрабанда
seduction — соблазнение, обольщение
figurative sense — переносный смысл
to forge — ковать
freeloader — нахлебник, дармоед
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Русский язык у западных звёзд. Реакция иностранца: Колин Фаррелл, Роберт Дауни Дж и другие

Сравниваем общение в России и США: мемы, работа, соцсети 🤯 Мнение Америкашки Дэни | Skyeng

Реакция иностранцев на средства от похмелья из России | Пробуем секретные блюда из Англии и Африки
____________________
📌 Использовались в этом видео:
Автор: News Events Turin
Видео: Жириновский: Знаменитое послание Бушу.
youtu.be/bmPFyzPLbMU

Автор: Леонид Гайдай
Фильм: Иван Васильевич меняет профессию (1973)
kinopoisk.ru/film/42664

Автор: Леонид Гайдай
Видео: Операция “Ы” и другие приключения Шурика (1965)
kinopoisk.ru/film/42782

Автор: Леонид Гайдай
Видео: Бриллиантовая рука (1968)
kinopoisk.ru/film/46225
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/+jcpvF1N9iaxlNzky
VK ‣ vk.com/skyeng
____________________
#skyeng #скайенг #иностранцывроссии #советскоекино