ЭЛДЖЕЙ — Hey, guys. Перевод на английский язык || Кавер от Skyeng

Опубликовано 14 апреля 2018, 4:00

Как бы звучал Элджей на английском языке. Перевели и исполнили кавер на песню "Hey, guys".
✔️Запишитесь на бесплатный урок в Skyeng skyeng.ru/go/v88

____________________

Содержание видео
00:00 Вступление
00:26 Про Элджея и Розовое вино
01:00 Альбомы Saoynara Boy
01:28 Иностранцы слушают Элджея
02:59 Наш кавер на песню Hey, guys
youtube.com/watch?v=0nauXp79fJ...

Слова песни
Hey, guys, у меня все nice (у меня все nice)
Hey guys, I’m feeling nice

Моя жизнь как белое пятно — мне на всех все равно,
My life is a secret file,
I don’t care what you think of my style.
Сияю на все сто даже когда в говно.
I’m looking fly even when I’m high.
Большие корпорации хотят со мною тусоваться,
To hell with your profile if you wanna party meanwhile,
Люди, заметив меня, начинают стесняться,
When you see me, your face goes red and I just smile.
Они смотрят мне в рот,
They’re all ears when I talk,
Твоя детка хочет меня кусочек, я словно торт-торт-торт.
Your wifey craves a slice of me ‘cause I’m like a dessert.
Они смотрят мне в рот,
They’re all ears when I talk,
Твоя девка хочет меня кусочек, я словно торт.
Your wifey craves a slice of me ‘cause I’m like a dessert.

Hey, guys, у меня всё nice (у меня всё nice).
Hey guys, I’m feeling nice.


04:36 Разбираем фразы из песни
05:20 I don't care — мне все равно
05:33 looking fly — выглишь круто
05:55 I'm high — быть под препаратами
06:23 to hell with smth — «забить» на что-то
06:40 face goes red — лицо становится красным, стесняется
07:00 I'm all ears — очень внимательно слушаю
07:05 wifey — любимая девушка
07:15 to crave — очень чего-то хотеть, жаждать
08:04 I'm feeling nice — мне сейчас хорошо
09:10 Повторяем слова

_________________________

Посмотрите другие наши видео:

100 разговорных фраз на английском
youtube.com/watch?v=NdnHIgPP9P...

Перевод песни Taylor Swift Delicate
youtube.com/watch?v=rcy2Itkyxf...

____________________

Использовались в этом видео:
Элджей & Feduk - Розовое вино - youtube.com/watch?v=wOBnq0Ewz5... (0:44 - 0:51)
автор: Feduk / Элджей
Элджей - Минимал - youtube.com/watch?v=0aw0M5CBqT... (0:13 - 0:19)
автор: Элджей
Элджей - Hey, Guys - youtube.com/watch?v=sr8fjIXygW... (0:19 - 0:29), (1:36 - 1:38), (1:44 - 1:48), (1:54 - 1:58)
автор: Элджей

____________________

Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids

___________________

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение Aword для неучеников:
m.onelink.me/5adb76a3

Приложение для учеников Skyeng:
iOS:
goo.gl/yRix2D
Android:
goo.gl/hhBC7Q
____________________

Канал Тани Стариковой — goo.gl/OSauM8

____________________

Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________

Элджей | Hey guys | Минимал