О чем поет Taylor Swift в песне "Look What You Made Me Do". Перевод и разбор с английского || Skyeng

Опубликовано 5 сентября 2017, 6:00

О чем песня и клип Taylor Swift — разбираем с английского статьи и обзоры на песню.

✔️ Бесплатный урок английского — skyeng.ru/go/v42.

✔️ Расширение для Яндекс.Музыки — skyeng.ru/go/lyryt

____________________

Содержание видео:

00:00 — Вступление
00:32 — a record-breaking number of views — рекордное число просмотров
01:25 — как переводится название "Look what you made me do"
01:40 — to make somebody do something – заставлять что-то делать, быть причиной
02:10 — throwback – воспоминание, отсылка к прошлому
to drop a video - выпускать клип
a long-awaited single — долгожданный сингл
whirlwind — буря
02:50 — highly-hyped — нашумевший, хайповый
03:50 — a daydream realized — сон наяву
04:30 — feud between some people – вражда
04:50 — It seems to be a nod to something — похоже это намек на что-то
allegedly — якобы, говорят.
06:40 — to play the victim — строить из себя жертву
07:02 — to get/to collect receipts — собирать доказательства, компромат
07:42 — infamous — скандально известный
07:45 — I would very much like to be exclude from this narrative. — Я бы очень хотела выйти из этого повествования.
08:50 — Повторяем фразы из урока

В видео использовали следующие материалы
Клип Taylor Swift — youtube.com/watch?v=3tmd-ClpJx...
Clevver News — youtu.be/zu-yzDxMvyw
Nicki Swift — youtu.be/iXfgUI3ar0g
ET CANADA — youtu.be/ohdgAHywssc

Статьи
refinery29.com/2017/08/169850/...
refinery29.com/2017/08/169826/...
elitedaily.com/entertainment/c...
billboard.com/articles/columns...

___________________

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение Aword для неучеников:
m.onelink.me/5adb76a3

Приложение Words для учеников Skyeng:
iOS:
goo.gl/yRix2D

Android:
goo.gl/hhBC7Q

____________________

Посмотрите другие наши видео:

Перевод и разбор песни Imagine Dragons
youtube.com/watch?v=YcOzqM2u3n...

Как наконец выучить английский за 15 минут в день
youtube.com/watch?v=5yonC45OcW...

____________________

Использовались в этом видео:
Taylor Swift - Look What You Made Me Do - youtube.com/watch?v=3tmd-ClpJx... (2:14 - 2:20), (1:06 - 1:13), (0:20 - 0:28), (0:41 - 0:50), (3:38 - 4:10)
автор: Taylor Swift / Jack Antonoff / Richard Fairbrass / Fred Fairbrass / Rob Manzoli
Taylor Swift - Out Of The Woods - youtube.com/watch?v=JLf9q36UsB... (2:37 - 2:39)
автор: Taylor Swift / Jack Antonoff
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyric Video) - youtube.com/watch?v=3K0RzZGpyd... (2:55 - 2:59)
автор: Taylor Swift / Jack Antonoff / Richard Fairbrass / Fred Fairbrass / Rob Manzoli
____________________

Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids

____________________

Видео про клип Taylor Swift на канале Тани Стариковой — goo.gl/9MR4s2

____________________

Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________

Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb

____________________

Английский по песням | Перевод Тейлор Свифт | Перевод Taylor Swift | Перевод Look what you made me do | Разбор клипа