Зачем в песнях идиомы? Отдаем пластинки Ed Sheeran и Panic! At The Disco

Опубликовано 14 марта 2019, 12:05

Почему музыканты используют идиомы в песнях? Разбираем идиомы по песням Kanye West, Maroon 5, Lana Del Rey, а также разыгрываем виниловые пластинки.
✅Исследование Skyeng: skyeng.ru/go/surveyd
✅Тест по словам из видео: skyeng.ru/go/musicidioms
🎵Разыгрываем пластинки Panic! At The Disco и Ed Sheeran! Все, что необходимо для участия в розыгрыше - предложить в комментариях русские идиомы, пословицы и поговорки для Дэни. 2 победителей определим случайным образом, а еще одного счастливчика Дэни выберет лично. Не забывайте добавлять к комментариям хэштег #ФразыДляАмерикашки. Удачи всем!

Предыдущие видео про идиомы: youtu.be/t8ys3YP24ho и youtu.be/jk7XZz213p8

Содержание видео:
00:00 Вступление
01:33 Идиома из песни Kanye West
excuse my French / pardon my French - “простите за мой французский”, то есть за ругательства
03:40 Идиомы из песнен Kendrick Lamar и Maroon 5
I cross my heart and hope to die - я клянусь / обещаю
04:46 to keep your head up high - не стыдиться / гордиться собой
05:41 Идиома из песни Panic! At The Disco
to make a killing - быстро добиться успеха to shoot for the stars - иметь большие амбиции
06:32 Розыгрыш пластинок - пишите идиомы и поговорки для Дэни!
07:30 Идиома из песни Beck
an elephant in the room - проблема, о которой все знают, но не говорят
09:08 Идиома из песни Sting
when pigs fly - когда рак на горе свистнет
09:50 Идиомы из песни Lana Del Rey
let sleeping dogs lie - не нужно ворошить неприятную ситуацию10:44 we've made our bed - принять последствия своих поступков
11:13 chips fall where they may - отпустить контроль над ситуацией
11:40 Дэни пытается понять и перевести русские идиомы ______________________________________________

🔥Бесплатное занятие в Skyeng: skyeng.ru/go/d38
______________________________________________

Посмотрите другие наши видео:
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ - youtu.be/l8ppoKcM-vw
Фразовые глаголы на каждый день - youtu.be/TOyurXSbr_0
ГОВОРИ КАК НОСИТЕЛЬ - youtu.be/aO9AVdPT1gY
_____________________________________________

Использовались в этом видео:
Jay-Z & Kanye West - Ni**as In Paris (Explicit) - youtu.be/gG_dA32oH44 (2:13 - 2:19)
автор: Kanye West & JAY-Z / Hit-Boy / Reverend W.A. Donaldson / Mike Dean
Kanye West smiles for 1 second - youtu.be/LfbREyUmDs4
Kendrick Lamar - Alright - youtu.be/Z-48u_uWMHY (5:38 - 5:51)
автор: Kendrick Lamar / Kawan Prather / Pharrell Williams / Sounwave
Maroon 5 - One More Night - youtu.be/fwK7ggA3-bU (0:43 - 0:51)
автор: Adam Levine / Max Martin / Savan Kotecha / Shellback
Beck - Wow - youtu.be/pyCkhPTU13w (2:26 - 2:33)
автор: Beck / Cole M.G.N.
Sting - One Fine Day (Official Video) - youtu.be/jPpi4IsPoU4 (2:25 - 2:34)
автор: Josh Freese / Lyle Workman / Dominic Miller
Fluffy Wakes Up - Harry Potter and the Philosopher's Stone - youtu.be/kh5cGDlhB5A (1:35 - 1:49)
автор: Chris Columbus / Steve Kloves / John Williams
Lana Del Rey - Religion (Official Video) - youtu.be/7AHJG1sBQns (0:00 - 0:12)
автор: Lana Del Rey / Kieron Menzies / Rick Nowels
Peter Griffin - Ba Dum Tss
- youtube.com/watch?v=6DC9xez5px... (0:04)
Family Guy, автор: James Purdum / Seth MacFarlane / Walter Murphy
______________

Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids

youtu.be/WCh0J9TUnyI

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение Aword для неучеников:
m.onelink.me/5adb76a3

Приложение для учеников Skyeng:
iOS:
goo.gl/yRix2D
Android:
goo.gl/hhBC7Q
____________________

Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела — t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________

Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________

#скайенг #skyeng

Английские идиомы | Английские идиомы в песнях | Пословицы и поговорки на английском | Русские пословицы и поговорки | Идиомы на английском | Идиомы с переводом