Мелкие детали, которые сложно заметить в Ведьмаке

Опубликовано 10 января 2020, 0:00

Первый сезон долгожданной адаптации книг про Ведьмака остается чрезвычайно верен духу романов. Более того, он заполнен мелкими деталями, которые заметят только те, кто хорошо разбирается в этой истории.

Ведьмак – не первая экранизация любимых многими романов. В 2002 году Геральта сыграл актёр Михал Жебровский в польском сериале “Ведьмак”, который также получил хорошие отзывы критиков. Как и “Ведьмак” от Netflix, Польский сериал адаптировал первые две книги про Ведьмака – “Последнее желание” и “Меч Предназначения”, смешивая некоторые оригинальные элементы.

Жебровский не играет роль в “Ведьмаке”, но это не помешало ему вернуться к образу Геральта. В какой-то мере. Польские фанаты видели Генри Кавилла на экране, однако в дубляже они услышали знакомый голос Геральта. Именно Жебровский озвучил персонажа в польскоязычной версии Ведьмака, возвращаясь к роли, которую он сыграл почти 20 лет назад.

Эту деталь может заметить лишь ограниченное число поклонников, но это приятное дополнение для них. Кстати, не только Геральт связывает Жебровского с Ведьмаком. Актёр также озвучит персонажа Киану Ривза в грядущей видеоигре Cyberpunk 2077, разработанной CD Projekt Red – компанией, которая стоит за видеоиграми Ведьмак.

Другой Геральт | 0:11
Важные логотипы | 1:07
Говори как Ведьмак | 1:55
Связь с играми | 2:46
Горячий Геральт | 3:36
Только Кавилл и никто другой | 4:19