Эспрессо. Венецианские кинохроники: Экранизация пьесы Шекспира "Цимбелин" с Йовович и Ельчиным

Опубликовано 8 сентября 2014, 11:10

«Цимбелин» - не самая известная пьеса Шекспира. Кинопостановок по ней было очень мало, хотя в английском театре её можно увидеть часто. Режиссёр Майкл Алмерейда (filmpro.ru/persons/44060) предпринял попытку перенести действие этого произведения в современность. Собственно, он не первый раз делает это, у него уже были вариации на тему «Дракулы» и «Гамлета», причём Гамлета у него играл Итан Хоук (filmpro.ru/persons/103803) для которого нашлась роль в «Цимбелине».

В новом фильме вообще участвует много звёзд: Эд Харрис (filmpro.ru/persons/98623), Билл Пуллман (filmpro.ru/persons/11294), Антон Ельчин (filmpro.ru/persons/103280), Джон Легуизамо (filmpro.ru/persons/19175). Легуизамо, к слову, играл главную роль в другом осовременном фильме по Шекспиру – «Ромео и Джульетте» База Лурманна, этот фильм явно был для Майкла Алмерейды главным ориентиром при создании «Цимбелина».

У Короля есть дочь, которая влюбилась в самого обычного парня, а парень этот поспорил со своим другом, что его возлюбленная устоит перед любым соблазном, потому что она ему верна. С этого момента события начинают развиваться со страшной скоростью, Шекспир вводит туда инцест, убийства, ложные смерти, предательство и другие обстоятельства, которые делают сюжет наиболее увлекательным. Алмерейда адаптирует каждое из них под наше время. Особую роль он отвёл злобной Королеве, жене Цимбелина и мачехе его дочери. Роль эту исполнила Милла Йовович (filmpro.ru/persons/50361). Роль в «Цимбелине» у Йовович не очень большая, но запоминающаяся.

Среди конкурсных фильмов Венецианского кинофестиваля мы в этот раз отметим «Полевые огни» (filmpro.ru/movies/333076) Шинья Цукамото (filmpro.ru/persons/162214). Это ремейк знаменитого фильма Кона Итикавы о Японии времён Второй мировой войны, который, в свою очередь, был экранизацией бестселлера Сёхэя Ооки. Картина Итикавы вышла в 1959 году, получила главный приз на фестивале в Локарно. Зрителей она шокировала жуткими подробностями о войне, где главной угрозой был не враг, а голод, доводящий до каннибализма, и страх, переходящий в безумие. Шинья Цукамото вскоре после смерти Кона Итикавы вернулся к этому сюжету снова.

Фильм Цукамото отличается от классической версии Итикавы довольно сильно. Прежде всего – манерой съёмки. Итикава снимал в классическом стиле голливудской военной драмы, Цукамото, напротив, имитирует любительскую съёмку на цифровую камеру, которая делает происходящее на экране более достоверным. Итикава делает ставку на психологизм, ради которого он даже заставил своих актёров неделями голодать во время съёмок. Цукамото больше интересует действие, поэтому в фильме много взрывов, выстрелов и драк. При этом оба фильма транслируют одну и ту же мысль: война есть высшее проявление безумия, в результате которого человек перестаёт быть человеком.