Локализация vs оригинал. Нужен ли играм перевод?
1 697
6.7
КиноПоиск Подкасты41.6 тыс
Следующее
116 дней – 6 0971:00Популярные
43 дня – 11 6870:58
62 дня – 42 06638:55Опубликовано 23 января 2024, 7:00
В новом выпуске ведущие спорят, как лучше проходить игры, с локализацией или без, и вспоминают множество культовых игр — от третьего «Ведьмака» до «Гарри Поттера» и GTA.
Как видеоигры помогают в изучении иностранных языков? Удобно ли играть с субтитрами? Игра актеров — техническая работа или важная часть произведения, без которой нельзя понять смысл? И какие главные игровые мемы родил некачественный перевод?
В подкасте «Плюс-минус игры» кинокритик и куратор игрового направления Кинопоиска Марат Шабаев и шеф-редактор технокоммуникаций Яндекса Вадим Елистратов обсуждают ключевые споры видеоигровой индустрии.
⚡️Для удобства мы завели в Telegram канал для связи с вами – t.me/igrapoisk. Подписывайтесь, чтобы узнавать главное из мира игр: эксклюзивы, прямые трансляции, рецензии, новости и мемы.
Как видеоигры помогают в изучении иностранных языков? Удобно ли играть с субтитрами? Игра актеров — техническая работа или важная часть произведения, без которой нельзя понять смысл? И какие главные игровые мемы родил некачественный перевод?
В подкасте «Плюс-минус игры» кинокритик и куратор игрового направления Кинопоиска Марат Шабаев и шеф-редактор технокоммуникаций Яндекса Вадим Елистратов обсуждают ключевые споры видеоигровой индустрии.
⚡️Для удобства мы завели в Telegram канал для связи с вами – t.me/igrapoisk. Подписывайтесь, чтобы узнавать главное из мира игр: эксклюзивы, прямые трансляции, рецензии, новости и мемы.
Свежие видео
4 дня – 16 4160:11
4 дня – 125 4902:37
Случайные видео
27 дней – 4 8610:10
271 день – 1960:21
352 дня – 190 3561:55
27.06.22 – 1 162 3852:18:11
14.02.22 – 11 1203:37
14.10.09 – 492 9453:24
3 дня – 8122:03
3 дня – 2 28751:57
4 дня – 13 1550:40
6 дней – 12 1830:56
7 дней – 17 85611:06
7 дней – 779 85644:01
8 дней – 1 68244:16
