Трудности перевода. Uncharted 4: A Thief's End
734 523
11.7
StopGame.Ru2.42 млн
Следующее
19.06.16 – 280 98412:13Популярные
102 дня – 427 6041:43:11
118 дней – 376 21452:07Опубликовано 18 июня 2016, 18:13
Naughty Dog «концом вора» грандиозно подвела черту под Uncharted, как бы двусмысленно это ни звучало. И оставить без внимания локализацию очередной игры этой студии было бы преступлением. Так что «Трудности перевода», разумеется, не заставили себя ждать. Перед вами подробнейший разбор перевода и дубляжа финальной главы приключений Натана Драке.
• Заключительные нарезки из выпусков «Трудностей перевода» публикуются здесь — stopgame.ru/blogs/topic/73102
***
Все «Трудности перевода»: stopgame.ru/trudnosti/new
Только игры на StopGame.ru - stopgame.ru
Мы ВКонтакте - goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook - goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - goo.gl/JYy7C4
Прямые трансляции на YouTube - goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - goo.gl/fmd5LY
• Заключительные нарезки из выпусков «Трудностей перевода» публикуются здесь — stopgame.ru/blogs/topic/73102
***
Все «Трудности перевода»: stopgame.ru/trudnosti/new
Только игры на StopGame.ru - stopgame.ru
Мы ВКонтакте - goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook - goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - goo.gl/JYy7C4
Прямые трансляции на YouTube - goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - goo.gl/fmd5LY
Свежие видео
3 дня – 1 2641:30:04
4 дня – 96 9953:08:49
5 дней – 1 1921:31:05
7 дней – 10 9201:50:39
7 дней – 112 0055:14:36
8 дней – 1 5612:11:00Случайные видео
49 дней – 1 09142:34
155 дней – 1 3142:52:13
309 дней – 123 25725:50
25.08.23 – 51 65614:46
30.09.21 – 234 32415:07
12.08.10 – 2 44110:52
3 дня – 3443:22:17
3 дня – 7 6520:24
4 дня – 115 4362:59:51
5 дней – 5 6622:26:14
5 дней – 9 2990:26
7 дней – 1 6520:18
7 дней – 344 38346:13
