Трудности перевода. Watch Dogs
927 894
9.2
StopGame.Ru2.42 млн
Следующее
21.01.17 – 30 04910:05Популярные
108 дней – 329 8870:53
268 дней – 346 59618:14Опубликовано 20 января 2017, 2:58
«Так-то» и «ну-ну» — два универсальных варианта перевода любого английского словосочетания. Не верите? Локализация Watch Dogs докажет! Почему это отвратительное месиво из не связанных по смыслу слов называется локализацией — другой вопрос. Ответ на него неизвестен.
***
Все «Трудности перевода» - stopgame.ru/trudnosti/new
Игры на StopGame.ru - stopgame.ru
Футболки от StopGame - goo.gl/eYmQG9
Мы ВКонтакте - goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook - goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - goo.gl/JYy7C4
Мы в Telegram - goo.gl/VgqMn2
Мы в Instagram - goo.gl/e8rQ1D
Прямые трансляции на YouTube - goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - goo.gl/fmd5LY
***
Все «Трудности перевода» - stopgame.ru/trudnosti/new
Игры на StopGame.ru - stopgame.ru
Футболки от StopGame - goo.gl/eYmQG9
Мы ВКонтакте - goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook - goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - goo.gl/JYy7C4
Мы в Telegram - goo.gl/VgqMn2
Мы в Instagram - goo.gl/e8rQ1D
Прямые трансляции на YouTube - goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - goo.gl/fmd5LY
Свежие видео
1 день – 79 9680:30
1 день – 422:39:06
1 день – 421:34:41
1 день – 141:45:01
1 день – 1142:34
9 дней – 5 3521:31:10Случайные видео
133 дня – 35 03919:49
04.09.23 – 49 50823:39
16.05.23 – 53 8124:11
11.01.22 – 68 4632:26:06
16.06.11 – 387 08812:46
1 день – 2 19211:09
1 день – 1 2682:41:27
1 день – 81:23:27
1 день – 73:51:44
2 дня – 33 41342:01
3 дня – 1 4752:15:07
6 дней – 1 7650:40
5 часов – 12 7370:34