США 4404: Почему учебная литература подаётся на таком заумном языке?

Опубликовано 27 декабря 2016, 0:14

Почему учебная литература по научным и техническим направлениям подаётся на таком заумном языке, что понять то, что там написано, могут только люди, которые это и так знают? Ещё с института вспоминаю, как лекции по техническим дисциплинам, большинство лекторов читало в таком стиле, как будто их цель не научить студентов, а просто прочитать материал и без разницы, что 99% слушателей ничего не понимают. Ведь можно, даже относительно сложные вещи объяснять, что называется на пальцах. Почему автора обучающих материалов умудряются сложно говорить о простом? И получается, что даже при желании разобраться в какой-то новой теме, натыкаешься на объяснения, освоение которых требует в разы больше времени и усилий, чем тот же материал, написанный на простом, доступном языке.
Ссылки на канале SiliconValleyVoice /школа Михаил Портнов:
Самый информативный форум об эмиграции в США: govorimpro.us/forum
Уведомления о прямых трансляциях - telegram.me/mportnov
MP3 файлы с нашей звуковой дорожкой: svv.f-y.name
Моя история иммиграции на форуме: goo.gl/4wMhA
Моя история иммиграции PDF: portnov.com/Portnov_Story.pdf
Моя история иммиграции/EPUB: portnov.com/Portnov_Story.epub
Моя история иммиграции FB2: portnov.com/Portnov_Story.fb2
Резюме по-американски: old.computerra.ru/199693
Facebook: facebook.com/groups/PortnovVid...
Курс по Software Testing: portnov.com/ru
Школа Тестеров (Portnov School): portnov.com
Школа Тестеров Онлайн: portnov.net
Facebook: facebook.com/PortnovComputerSc...
VK - vk.com/portnov_computer_school
Одноклассники - ok.ru/portnovcomputerschool
Страхование Автомобиля в США: goo.gl/BG88K
Поиск Работы в США: goo.gl/KZ7lg
Книга Светланы - portnov.com/lana_book.pdf