Можно ли использовать в литературе ненормативную лексику, грубость, вульгаризмы? 3 июня
130
Беларусь 324.1 тыс
Следующее
Популярные
28 дней – 10520:34
31 день – 31326:01Опубликовано 3 июня 2014, 11:09
Один из недостатков многих переводных романов — книжность языка, лишенного просторечий и жаргонизмов. Но можно ли использовать в литературе ненормативную лексику, грубость, вульгаризмы? А если они есть в исходном
тексте, как быть переводчику?
тексте, как быть переводчику?
Свежие видео
6 часов – 14 00527:22
7 часов – 9 65226:15
16 часов – 11 0421:00
19 часов – 6 54150:45
20 часов – 62 9350:48
245 дней – 34 3660:42Случайные видео
301 день – 3 7613:16
02.05.22 – 259 65912:57
08.02.22 – 9 4121:55
23.05.19 – 15 47220:52
05.08.17 – 5 474 93551:00
8 дней – 42 7040:11
17 часов – 11 4910:18
22 часа – 3 32817:52
15 часов – 2 09711:37
1 день – 1 34048:10
2 дня – 4 34025:38
3 дня – 98 78219:02
