Можно ли использовать в литературе ненормативную лексику, грубость, вульгаризмы? 3 июня
135
Беларусь 325.4 тыс
Следующее
Популярные
15 дней – 17839:53
25 дней – 9552:00Опубликовано 3 июня 2014, 11:09
Один из недостатков многих переводных романов — книжность языка, лишенного просторечий и жаргонизмов. Но можно ли использовать в литературе ненормативную лексику, грубость, вульгаризмы? А если они есть в исходном
тексте, как быть переводчику?
тексте, как быть переводчику?
Свежие видео
1 день – 5 49838:40
2 дня – 99212:30
2 дня – 3 8051:21:42
2 дня – 2822:57Случайные видео
174 дня – 88351:51
253 дня – 8 07023:50
25.04.23 – 215 25815:17
19.05.22 – 205 06240:24
26.02.22 – 37 7081:09:58
17.04.07 – 9 0380:13
1 день – 8 71923:30
3 дня – 5900:42
3 дня – 21 0801:01
3 дня – 27 9101:02:57
3 дня – 72 28428:21
4 дня – 10 3261:00
5 дней – 3 2030:21