Английский С Американцем: Хватит Говорить Can You Repeate Please И I Don't Understand – Учим Фразы!

Опубликовано 7 августа 2020, 9:31

Сегодня мы вместе с моим другом Дерриком (настоящим американцем) расскажем вам как корректно ответить на английском языке, когда вы хотите что-то переспросить, или не понимаете, о чем говорит ваш собеседник на английском. Как обычно, Деррик поможет вам с произношением, потому что он является носителем английского языка.

Когда вы учите английский язык, либо когда вы переезжаете в США, вы погружаетесь в новую для вас языковую среду, и не всегда понимаете, что вам говорят носители языка. Я прекрасно знаю, каково это, не до конца понимать английскую речь, так как я тоже учила английский язык, очень долго и не всегда всё получалось. Сейчас, кстати, практикую свой английский на сайте EnglishOnlineclub.com, т.к. там можно скачать очень много книг в оригинале на английском и потренироваться произношению слов.

После нескольких лет изучения английского самостоятельно и после многочисленных путешествий в разные страны, я была уверена в своем высоком уровне. Но переехав в Америку, английский язык пришлось учить заново, не по учебникам, а по тому, как американцы общаются с тобой в реальной жизни.

Естественно, в разговорах с реальными носителями английского языка, американцами, канадцами и британцами, первое время понятно не всё, и приходится очень часто переспрашивать. Обычно, многие используют такие фразы как Can you repeat please? или I don’t understand или Please could you repeat that?, или сразу скопом Can you repeat that please, I don’t understand. Но Деррик скажет вам как американец, эти фразы очень давно устарели!

Кроме того, что эти 2 фразы всем уже порядком поднадоели, вам наверняка будет неловко повторять одну и ту же фразу снова и снова. Мы нашли для вас целых 34 замены для фраз Can you repeat that please? и I don’t understand, и сегодня вы получите отличную порцию английского, которая станет для вас незаменимой при общении с иностранцами в США, Европе и по всему миру. Let’s rock this world with proper English! Поехали!

⌚ Тайм-коды для удобства:
0:00 - Хватит говорить Can you repeat please? и I don’t understand в английском языке
2:53 - перевод №1: Excuse me?
3:59 - слово №2: Sorry?
5:15 - употребление №3: Pardon me?
6:05 - что значит №4: I beg your pardon?
6:56 - замена №5: What?
7:51 - способ №6: What was that?
8:37 - произношение №7: What did you say?
9:05 - перевод №8: What did you say, sorry?
9:40 - как перевести №9: Sorry, what did you just say?
10:39 - произношение №10: What did you say just then?
11:13 - как заменить №11: Wait a minute, what did you just say?
12:03 - вариант №12: I don't understand, please could you say that again?
12:41 - замена I don't understand №13: Can you repeat that slowly please?
13:48 - значение фразы №14: Sorry, I didn't quite catch that.
14:39 - как заменить №15: Sorry, I didn't quite get that.
15:17 - перевод №16: Would you mind speaking up a bit?
15:45 - как перевести №17: Please could you speak more loudly?
16:18 - не говори Could you repeat that again №18: Please could you speak less quietly?
16:57 - учим фразы №19: Please could you speak louder?
17:42 - способ №20: Could you speak a little slower, please?
18:05 - как произносится фраза №21: Would you mind slowing down a bit? I'm struggling to follow.
18:37 - что сказать вместо I don't understand №22: Sorry, I'm not following what you're saying.
19:28 - перевод с английского №23: What do you mean?
19:53 - как перевести с английского фразы №24: What do you mean by that? | What do you mean by saying that?
20:26 - хватит говорить №25: What does that mean?
22:04 - американский английский, фразы №26: Wait a second, I'm a bit lost. | Wait a second, I'm confused.
22:43 - британский английский, фраза №27: I'm not sure I understand what you mean by..
23:20 - английская фраза №28: I'm not sure what you mean by..
23:46 - замена для Can you repeat that №29: I'm sorry to interrupt, but..
24:57 - сленговая фраза: №30: I'm sorry to butt in, but..
25:32 - английская идиома №31: This is all Greek to me.
26:18 - идиома №32: That was as clear as mud!
27:04 - как перевести №33: That went right over my head.
24:45 - перевод фразы №34: What are you on about?
Ставьте лайки, если видео было для вас полезным! 🙏🌞

💯 Наш бесплатный ресурс по изучению английского: englishonlineclub.com
📖 Книги для программистов на английском - bit.ly/34NM163
📖 Книги для малышей и школьников на английском - bit.ly/36Lb3ER
📖 Книги для подготовки к TOEFL и IELTS - bit.ly/2CtXlIs

✈️ Где я покупаю дешёвые авиабилеты - bit.ly/2NuBPJU

💚 Спасибо Вам большое за:
❇Подписку🔔
❇Лайки👍
❇Комментарии💬

📝 По вопросам сотрудничества и коллаборации: lifeofsiliconvalley@gmail.com

#АнглийскийЯзык #УчимФразы #АмериканскийАнглийский #УчимАнглийскиеФразы #АнглийскиеСлова #УчитьАнглийский #английскийсносителем #английскийпофильмам #английскийпосериалам #canyourepeat #idontunderstand #английскийдляначинающих #английскийдляпродвинутых #ОнлайнУрок #Английский #АнглийскиеИдиомы #ХватитГоворить #РазговорныйАнглийский