Indra, the Lord of Storms

Опубликовано 3 июня 2022, 22:52

This image shows Indra, king of the gods’ realm, and worshipped by Buddhists, Hindus, and Jains alike. We can identify him by his horizontal third eye and his magnificent clothing, including a high crown and other jewelry. Indra sits with one knee raised in a position known as “royal ease” (rajalila asana). His thumb and index finger are pressed together in a gesture that shows he is teaching, (vitarka mudra). This image of Indra, with its lustrous gilded copper surface and scattering of semiprecious stones, is more than just an exquisitely decorated sculpture of a deity. It was made to house sacred relics, which were once sealed within its inner cavity. Its splendid outward form was created specifically to protect and honor the holy artifacts held inside.

На этом изображении изображен Индра, царь царства богов, которому одинаково поклоняются буддисты, индуисты и джайны. Мы можем узнать его по горизонтально расположенному третьему глазу и великолепной одежде, включая высокую корону и другие украшения. Индра сидит, приподняв одно колено, в позе, известной как «королевская непринужденность» (раджалила асана). Его большой и указательный пальцы сжаты вместе в жесте, показывающем, что он учит (витарка мудра). Это изображение Индры с его блестящей позолоченной медной поверхностью и россыпью полудрагоценных камней представляет собой нечто большее, чем просто изысканно украшенную скульптуру божества. Он был сделан для хранения священных реликвий, которые когда-то были запечатаны в его внутренней полости. Его великолепная внешняя форма была создана специально для защиты и почитания священных артефактов, хранящихся внутри.