Антонио Бандерас, Брэд Питт и Волан-де-Морт в одном голосе / Всеволод Кузнецов

Опубликовано 8 апреля 2017, 22:50

📲 Новое бесплатное мобильное приложение Авторадио с прямым эфиром, плейлистом, живыми концертами, Дискотекой 80-х и подкастами. Скачать 👉🏻 bit.ly/3umQfA8

▫ ⚠️ Важно! Вот где еще можно смотреть интервью, репортажи и другие видео Авторадио. Подпишитесь прямо сейчас:
Rutube rutube.ru/feeds/avtoradio/Inte...
Дзен zen.yandex.ru/avtoradioonair
Вконтакте vk.com/avtoradio
Одноклассники ok.ru/avtoradio
Новый канал Авторадио в Телеграм t.me/avtoradioru
Tik-tok аккаунт tiktok.com/@avtoradio
Yappy @avtoradio

▫ 0:00 - актёр дубляжа Всеволод Кузнецов в гостях у драйв-шоу "Поехали" на Авторадио
0:37 - кого из голливудских звезд озвучил первым
2:03 - как озвучивать разных актёров одним голосом
3:37 - как готовится к озвучке фильмов
5:55 - кого сложнее всего озвучивать
6:37 - с кем из актеров знаком лично и почему сбежал от встречи с Томом Крузом
7:20 - часто ли приходится "докручивать" перевод
8:40 - сколько времени уходит на овучку одного фильма
10:27 - какие ситуации на экране сложнее всего обыграть голосом
11:38 - есть ли школа дубляжа и где
12:56 - какие компьютерные игры озвучивал
14:15 - о гонорарах актеров дубляжа
15:56 - озвучивает Нео из Матрицы в прямом эфире
17:07 - озвучивает Антонио Бандерас из Зорро
17:38 - голос Волана-де-Морта