Тараканы! — Как обезвредить нам себя самих (Useless ID cover)

Опубликовано 30 марта 2018, 11:15

Официальный канал группы «Тараканы!» - все новые видео здесь:
youtube.com/user/tarakanyru?su...

В настоящее время, когда мы с пугающей периодичностью слышим о катастрофах, горе, бедах и войнах, как нельзя более уместно было бы задуматься о роли во всем этом нас самих, «самых разумных существ», населяющих эту планету. Времена всегда сложные, люди всегда разные, но мир начинается с каждого из нас.

«Как обезвредить нам себя самих» — русскоязычная кавер-версия песни "How to Dismantle an Atom Bomb" израильских панков Useless ID. Трек вошел в совместный сплит-альбом Useless ID / Тараканы! "Among Other Zeros and Ones", в котором коллективы исполнили песни друг друга на русском и английском языках.

Сплит-альбом Useless ID / Тараканы! "Among Other Zeros and Ones" доступен на цифровых платформах с 20 апреля 2018 года. Предварительный заказ:
• iTunes: apple.co/2INa76R
• Google Play: goo.gl/5cYNYr

• CD / винил:
maximumvinyl.ru/cataloge/usele...
shieldrecordings.com/releases/...

---

These days we are no strangers to disasters, catastrophes, pain and wars, it's probably the best time to ask ourselves a question: what part do we play in all of this? All of us - people of the Earth. The most intelligent beings, who have ever lived on this planet. This world has never been an easy place to live in, but for sure it's every one of us who is responsible for keeping it safe.

"Kak obezvryedit nam sebya samikh" is Useless ID song "How to dismantle an atom bomb" covered in Russian by Tarakany! The song is from the split record Useless ID / Tarakany! "Among other zeros and ones", where both bands not only have recorded each other's songs but also translated the lyrics.

Record is out on 20th of April 2018.
Pre-order:
• iTunes: apple.co/2DVtI0U
• Google Play: goo.gl/5cYNYr

• Vinyl:
12-inch: maximumvinyl.ru/cataloge/usele...
10-inch: shieldrecordings.com/releases/...
7-inch (4 songs): ratgirlrecords.storenvy.com/pr...

• CD:
distro.shieldrecordings.com/in...
soundreliz.com/preorder/taraka...