Тамара Гвердцители, Валерия и Маша Гончарук (гр. Фабрика) - Кто вам сказал?

Опубликовано 6 марта 2020, 9:17

Всем Женщинам страны посвящается!
слушать: band.link/kto_vam_skazal
музыка Игорь Матвиенко; слова Леся Украинка, Ана Григ, Ольга Ровная, Игорь Матвиенко
(С) ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко», 2020

«Кто вам сказал, что это невозможно?» (Маша Гончарук, новая солистка группы "Фабрика"). В детстве, приходя домой из маленькой школы в селе Попудня, Маша мечтала о большой сцене и песне на родном языке о самом главном. Все мы знаем, что мечты обязательно должны сбываться. Композиция, исполненная Машей Гончарук вместе с легендарными Тамарой Гвердцители и Валерией на трёх языках - подарок к 8 марта всем женщинам, потому что это песня из самого сердца, которую слушаешь душой. Игорь Матвиенко написал её на стихи великой поэтессы Леси Украинки. Это песня, которая объединяет всех женщин, живущих в разных странах и говорящих на разных языках, но чувствующих одно и то же. Все мечты обязательно сбудутся!

группа Фабрика:
Instagram instagram.com/fabrika_band
ВКонтакте: vk.com/fabrikaband
Одноклассники: odnoklassniki.ru/fabrika
Youtube: ru.youtube.com/user/fabrikaban...
Twitter: twitter.com/MatveyMusic
Facebook: facebook.com/MatveyMusic
Сайт: matvey.ru , mfabrika.ru
#ИгорьМатвиенко #8марта #Фабрика
Концерты: concert@matvey.ru, +7(495)925-2305, +7(903)584-0164
сотрудничество: reklama@matvey.ru
адрес для СМИ: press@matvey.ru

Маша Гончарук
facebook.com/maria.goncharuk.9...
vk.com/id31389616
instagram.com/goncharukmasha

Ирина Тонева
facebook.com/tonirovochka
twitter.com/Tonirovochka
vk.com/id186027523
instagram.com/toneva_official

Александра Попова
vk.com/id8788821
instagram.com/sasha_popovaa
facebook.com/alexandra.popova....

Слова песни:

Кто вам сказал, что я слаба
И что судьбе покорна?
Нет, не дрожит моя рука
И голос льётся вольно.
А если сила в нём была,
Что сердце надрывает:
Не осень то меня звала -
Меня весна встречает.

А восени… Яка журба
чи хто цвіте, чи в’яне
тоді й плакучая верба
злото-багряна стане

Коли ж суворая зима
покриє барви й квіти
на гробі їх вона сама
розсипле самоцвіти

რატომ იფიქრეთ, ღონე მაკლდა და
ბედთან ხელჩართულს არ მიბრძოლია?
ხელი არასდროს ამიკანკალდა
და ხმის ჩახშობა არც იოლია.

და თუ ისმოდა, იქნებ, ზოგჯერაც
მოთქმა-ტირილი, გოდება, მსგავსი, -
გაზაფხულს ძალუძს ჩქროლვა და ძგერა!..
განა წვიმა სცრის, ნაღველით სავსე.

И жить пока придется мне,
Как в тишь волна морская.
Но тайны моря в глубине
Неведомый рождает

რატომ იფიქრეთ, ღონე მაკლდა და
Хто вам сказав, що я слабка
Кто вам сказал, что я слаба