МУСОРГСКИЙ: Картинки с выставки / Mussorgsky, Svetlanov - Pictures at an Exhibition

Опубликовано 28 января 2015, 13:32

Евгений Светланов, Государственный академический симфонический оркестр СССР ( Evgeny Svetlanov State Academic Symphony Orchestra of the USSR )

МУСОРГСКИЙ: Картинки с выставки
Mussorgsky Pictures at an Exhibition
Инструментовка М. Равеля ( Instrumentation by M. Ravel )

Прогулка ( Promenade ) 00:00

Гном ( Gnome ) 01:47

Прогулка ( Promenade ) 04:38

Старый замок ( The Old Castle ) 10:49

Прогулка ( Promenade ) 12:35

Тюильрийский сад - Ссора детей после игры.
( The Tuileries Garden - Quarrel of the Children after the Play) 15:56

Быдло ( Bydlo ) 19:53

Прогулка ( Promenade ) 23:56

Балет невылупившихся птенцов
( Ballet of the Unhatched Chicks ) 25:52

Два еврея, богатый и бедный
( Two Jews, the Rich and the Poor ) 27:05

Лимож. Рынок - Большая новость
( Limoges. The Market Place - The Grand News ) 28:24

Катакомбы - Римская гробница ( Catacombs -The Roman Sepulchre )С мертвыми на мертвом языке ( With Dead in a Dead Language ) 30:41

Избушка на курьих ножках - Баба-Яга
( The Hut on the Fowl's Legs - Baba Yaga ) 31:20

Богатырские ворота - В стольном городе во Киеве
( The Great Gate - In the Capital of Kiev) 32:35

«Картинки с выставки» возникли как отклик М. Мусоргского на смерть близкого друга, талантливого архитектора и художника Виктора Гартмана, трагически скончавшегося в 1873 году.
В. Стасову удалось организовать посмертную выстаку
рисунков и проектов В. Гартмана, под впечатлением которой и создал Мусоргский свой фортепианный цикл.
Мусоргский смело и своеобразно претворил в музыке зарисовки художника, расширяя и обогащая непосредственное их содержание.
Произведение было закончено в 1874 году и посвящено В. Стасову.
Замечательная оркестровка «Картинок с выставки» М.Равелем сделана в 1922 году.

Mussorgsky's ''Pictures at an Exhibition" was inspired by a visit in early 1874 to a posthumous art exhibit of canvases by the talented artist and architect Victor Hartman who had been a close friend of the composer. The artist's works were boldly and originally converted into music by Mussorgsky who enlarged and enriched their content.
The work was completed in 1874 and dedicated to V. Stasov. The brilliant orchestration of "Pictures at an Exhibition" was made by M. Ravel in 1922.