【Cleo-chan&Kari】It's Ladybug (russian opening theme song)

Опубликовано 22 апреля 2016, 11:14

Супергерои не плачут... не плачут... *сдерживает слёзы счастья*
Вот и настал этот знаменательный день, к которому мы очень долго готовились :"D Планировали выпустить этот кавер до окончания первого сезона Ледибаг или хотя бы в честь последней серии, но как уж получилось.
Уже столько шуток было перешучено, что я даже не знаю, что добавить. ДАЁШЬ БАЯН!

Это наш первый дуэт с прекрасным Кари, который записался невероятно быстро и здорово, спасибо тебе большое, ты просто космос!
Огромное спасибо Лиле, которая дала мотивацию, толчок и вдохновение своим самым канноным переводом французской версии, а так же за идею для видео и сабы! Этот перевод должен быть услышан!
Спасибо Юмичке за быстрые и милашные арты, они поистине чудесны!
Спасибище Мелоди за оперативный тюн и Барсу, прошедшему многое, но не сдавшемуся, за приятнейший микс!
И merci beaucoup Хромушке за помощь с сабами!

!!!ATTENTION!!!
- Да, я знаю, что в видео Феликс, а не Адриан, но мне нравится изначальная идея 2D-версии, несправедливо забытая.
- При переводе и исполнении мы ориентировались на ФРАНЦУЗСКУЮ версию опенинга.

Original:
~Song by Marily and Noam Kaniel
~Composer Jeremy Zag, Noam Kaniel, Alain Garcia
Vocal:
~Cleo-chan
~Kari (youtube.com/user/ApXoHuK)
Russian lyrics: lilyAmaya (youtube.com/user/LilyaFenix)
Art: drop queer (vk.com/club76105407)
Mix:
~Melody Note (youtube.com/user/TheRenatkakir...
~Bars MacAdams (youtube.com/user/BarsMacAdams)
Video: lilyAmaya, Cleo-chan, chrome (vk.com/xromedd)
MP3: yadi.sk/d/u0c2swAMrCmVt