[Fate/Zero OP RUS cover] Lina Elric - Oath Sign [Harmony Team]

Опубликовано 9 мая 2013, 22:25

// MP3: j.mp/1mJOQ1Y \\
Originally by LiSa (Fate/Zero OP)

Vocals: Lina Elric
Russian Lyrics: Yuki Eiri
MIX: PrO_GameR, Len
Video: j.am
Subs: ArC
Subs Effects: pyointa2001
***********************************
По сравнению с оригиналом, эта песня звучит совсем иначе, но именно так я и хотела. "Клятва" - это мой монолог, это не просто перевод, и, удивительно, как точно переданы в тексте, написанном нашей волшебницей Юки, именно те мысли и чувства, которые звучали в моем сердце. Спасибо Ние и Хитовараи за идею, двум Алисам, Кичи и брату за помощь в работе над песней, Мистику и Чоколе - за моральную поддержку.. и всей команде ХТ - за то, что этот релиз всё-таки вышел.)
~Lina Elric
***********************************
harmonyteam.net
vk.com/harmonyteam
youtube.com/user/HarmonyTeamCh...