Jamala - Bahar Kelse | Альбом "Qirim" 2023

Опубликовано 5 мая 2023, 12:03

Слухайте на всіх платформах: qirim.jamala.ua

Соціальні мережі:
instagram.com/jamalajaaa
facebook.com/jamalaofficial
twitter.com/JamalaBird
youtube.com/jamalaofficial
soundcloud.com/jamala

Текст:
UNUTMASAÑ, GÜZELIM MENI,
HIÇ UNUTMAM MEN SENI.
ARAMIZDAN DERYALAR KEÇSE,
EŞITIRIM SESIÑNI.

BAHAR KELSE, GÜLLER AÇSA,
QIRMIZISIN QOQLARIM.
HER KÜN SAÑA SALQIN YELNEN,
ÇOQ SELÂMLAR YOLLARIM.

BAR SÖYLEÑIZ ANAÇIĞIMA,
QARA YASLAR BAĞLASIN.
ĞARIP ANAM, ĞARIP BABAM,
MENI AÑIP AĞLASIN.

Переклад:
ЧИ НЕ ЗАБУДЕШ, ЯСОЧКО, МЕНЕ?
ТЕБЕ ПОВІК Я НЕ ЗАБУДУ.
ХОЧ БИ Й СТОЯЛИ МИ НА РІЗНИХ БЕРЕГАХ РІКИ —
ТВІЙ ГОЛОС, ЯК ЗБЛИЗЬКА, ПОЧУЮ.

ЯКЩО ДЛЯ МЕНЕ ЗНОВ ПРИЙДЕ ВЕСНА —
СЕРЕД ТРОЯНД НАЙАРОМАТНІША ПРО ТЕБЕ НАГАДАЄ.
І БУДУ СЛАТИ Я ТОБІ ЩОДНЯ
ПРИВІТИ ІЗДАЛЯ ХОЛОДНИМИ ВІТРАМИ.

ПЕРЕКАЖІТЬ МОЇЙ ВИ НЕНЬЦІ ВІСТЬ,
ЩО ЧАС ВЖЕ ЇЙ ВБИРАТИСЯ В ЖАЛОБУ.
Я ГОРЕ БАТЬКУ Й МАТЕРІ ПРИНІС
І ЖАЛЬ ВІД СПОГАДІВ ГІРКИХ ПОЛЕГШИТИ НЕ ЗМОЖУ.