Jamala - Gi̇der İseñ | Альбом "Qirim" 2023

Опубликовано 5 мая 2023, 12:13

Слухайте на всіх платформах: qirim.jamala.ua

Соціальні мережі:
instagram.com/jamalajaaa
facebook.com/jamalaofficial
twitter.com/JamalaBird
youtube.com/jamalaofficial
soundcloud.com/jamala

Текст:
GIDER ISEÑ, OĞRUÑ OLSUN,
DERYA-DEÑIZ YOL OLSUN.
MENDEN ĞAYRI YAR SEVERSEÑ,
EKI KÖZÜÑ KÖR OLSUN, KÖR OLSUN.

QARASUV MENIM ÖZ BAZARIM,
HEM OQURIM, YAZARIM.
SENDEN ĞAYRI YAR SEVERSEM,
ATEŞ OLSUN MEZARIM, MEZARIM.

GIDER DE ISEÑ, OĞURUÑ OLSUN,
KIMSE YOLUÑNI BAĞLAMAZ.
ATALARDAN QALMA SÖZDIR –
“KENDI DÜŞEN AĞLAMAZ, SIZLAMAZ”.

Переклад:
ЯКЩО ТИ ПІДЕШ — НЕХАЙ БУДЕ ВДАЧА.
БЕЗМЕЖНИМ ВІЛЬНИМ МОРЕМ БУДЕ ШЛЯХ.
ЯКЩО НА НЬОМУ ІНШУ ПОКОХАЄШ —
ПОДУМАЮ, ЩО СЛІПОТА ОСІЛА НА ОБОХ ТВОЇХ ОЧАХ.

О, НІ, ХІБА ЗАБУДУ РІДНИЙ КАРАСУВ Я?
З ТОБОЮ НАС З’ЄДНАЄ НИТЬ ЛИСТІВ.
ЯКЩО НА ІНШУ Я ЗМІНЮ ТЕБЕ, МОЯ КРАСУНЕ, —
НЕХАЙ БИ У СВОЇЙ МОГИЛІ Я ЗГОРІВ!

ЯКЩО ТИ ПІДЕШ — ХАЙ ЛЕГКОЮ БУДЕ ТА ДОРОГА.
НІХТО ЗАГРАДУ НЕ ПОСТАВИТЬ НА ПУТІ.
ЗГАДАЙ, ЩО ПРЕДКИ НАМ ЗАПОВІДАЛИ:
«НЕ ПЛАЧ, КОЛИ ВЖЕ ПРИЙНЯВ РІШЕННЯ»... ІДИ!