Золота Акація - Фрістайл & Сергій Кузнєцов

Опубликовано 26 августа 2023, 9:00

_Автор музики - Анатолій Розанов_
_Автор слів - Сергій Кузнєцов_

В парку, де ріка, я зустрів дівчину
Склалася любов просто за хвилину.
Цілувались, де акація, з вечора до ранку,
Та прийшлось розстатись нам з нею на світанку.

Золота акація знову розквітає,
Ввечері на лавиці хтось когось чекає.
Золота акація чула всі зітхання,
Обіцянки і слова вічного кохання.

Де тепер ті дні? З ким тепер дівчина?
В парку, де ріка, вкотре та ж картина:
Під акацією двоє знов щось таке шепочуть
Про кохання, про любов з ранку і до ночі.

Золота акація знову розквітає,
Ввечері на лавиці хтось когось чекає.
Золота акація чула всі зітхання,
Обіцянки і слова вічного кохання.

_Слайдшоу на пісню композитора Анатолія Розанова на вірші Сергія Кузнєцова «Золота акація» (ФРІСТАЙЛ & Сергій Кузнєцов).
Це не переклад відомої пісні 1990 року; цей український текст Сергій Кузнєцов створив скоріше за мотивами свого ж російськомовного тексту - справа в тому, що еквіметричний переклад словосполучення «Белая акация» українською не відповідав уже існуючий мелодії Анатолія Розанова, тому Сергій Кузнєцов, пригадавши образ із давнього вірша українського поета Володимира Сосюри, використав саме його - адже, як відомо, окрім дерева біла акація в Україні росте також чагарник, що цвіте жовтими квітами і називається теж акація.
Нова версія була схвально сприйнята прихильниками на концертах, але відеокліп на цей варіант було вирішено не знімати.
Аудіо записане на студії «Фрістайл» у Полтаві навесні 2023 року. Аранжування - Юрій Савченко, гітара - Сергій Ганжа, барабани - Юрій Зірка.

*****
Підписуйся на офіційний канал легендарного гурту «Фрістайл» і дізнавайся про все найновіше найпершим ♥ youtube.com/@gruppa_freestyle ♥