Дима Билан - Тёмная ночь

Опубликовано 7 мая 2010, 19:26

Победа в Великой Отечественной войне — подвиг и слава нашего народа. Меняются времена, уходят поколения, но 9 мая — День Победы — остается неизменным, всеми любимым, дорогим, трагичным и скорбным, но в тоже время и светлым праздником.
Вряд ли есть семья, которой не коснулась война. У кого-то воевал дед, у кого-то отец, муж. Сколько было отдано сил, сколько было пролито крови, сколько человеческих жизней унесено ради этой Победы, ради счастья и независимости проживающих на сегодняшний день россиян. Это наша история, история семьи, история нашей страны.

С праздником Победы!

************************
'Tyomnaya noch' is the lyric song written by the composer Nikita Bogoslovsky and the poet Vladimir Agatov in 1943 for the film 'Two soldiers'. In USSR this song became very popular and one of the most favourite and famous songs created during the World War II.

Lyrics

Dark night, only bullets are whistling over the steppe,
Only wind is humming in the wires, dim stars are twinkling.
In the dark night, you, my beloved, I know, are not sleeping,
And near the baby crib you secretly wipe away a tear.

How I love the depth of your gentle eyes,
How I want to touch them with my lips.
The dark Night divides us , my love
And disturbing, black steppe appeared between us.

I believe in you, my dear friend,
This belief kept the bullets from me in the dark night.
I am happy, I am calm in a fatal battle
I know, you meet me with your love, so that nothing would happen to me.

Death is not terrible, many times we met it in the steppe
Even now she is circling above ...
You're waiting for me awake near the baby crib,
And so, I know, nothing will happen to me!