004. Как упростить процесс локализации ПО — Екатерина Галицкая
1 152
38.4
Яндекс456 тыс
Следующее
09.06.17 – 2 52134:22Популярные
23 дня – 3 0150:48
34 дня – 2 7010:53Опубликовано 9 июня 2017, 10:41
Работа инженера по локализации программного обеспечения предполагает очень много рутинной работы. В короткие сроки необходимо подготовить десять качественных локализаций (иногда и больше). В докладе мы рассмотрим некоторые способы автоматизации этого процесса, внедрённые в нашей компании, на примере использования SDL API и не только:
-автоматизация правильной подачи ресурсов и документации на перевод;
-автоматизация проверки ресурсов и документации после перевода;
-способы синхронизации ресурсов кроссплатформенных проектов.
И ещё, что делать, если у вас нет CAT Tools от SDL.
-автоматизация правильной подачи ресурсов и документации на перевод;
-автоматизация проверки ресурсов и документации после перевода;
-способы синхронизации ресурсов кроссплатформенных проектов.
И ещё, что делать, если у вас нет CAT Tools от SDL.
Свежие видео
3 дня – 21 37910:43
5 дней – 4950:57
5 дней – 2 2125:14
6 дней – 16 44310:03
9 дней – 2 0453:40
262 дня – 55 2066:05Случайные видео
02.11.23 – 1 31912:11
30.05.23 – 4 9830:34
13.04.22 – 16 7305:51
12.01.22 – 7 37330:01
13 часов – 1 8070:59
7 часов – 41:54
1 день – 542:05
4 дня – 9031:00
5 дней – 3 16810:37
5 дней – 292:16
