Мегамеч рубит машину | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 30 марта 2019, 8:50

Подпишись на канал Горная Болезнь - bitly.com/ГорнаяБолезнь
Он же в инсте - instagram.com/andrii_vergeles
_______________________________________

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) и один из десяти сильнейших людей планеты Роберт Оберст (ударение на "о") надыбали громадный меч из закаленной стали (реплика меча Buster из Final Fantasy VII, сталь там вроде не AR500, но тоже что-то очень прочное). Им они попытались нашинковать Форда Эскорта из предыдущего ролика, но намучались и решили разобраться с глупым куском железа так, как это обычно происходит на ранчо. Результат только неожиданным оказался, на мой взгляд. Чертовски прочный меч, как оказалось.

Pretty Hate Machining - youtube.com/channel/UC_9P8orwO...
Как делают подобный меч - youtu.be/HU_AIEF0PPs
Роберт Оберст - instagram.com/robertoberst
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 26 марта 2019 года) - youtu.be/6k5SauImw9I

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в преролле - youtu.be/jOqCeUX7-ec
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr