Мотошлем и глоустики в микроволновке | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 17 мая 2019, 6:58

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) плотнячком взялся за некроманство - оживив несколько роликов назад Крупнокалиберную пятницу, теперь он тянет из-под земли некогда популярный Микроволновый понедельник aka Волновочный понедельник. Ёлки, как много слогов! Сравните с пятью слогами Mi-cro-wave Mon-day. Так о чем я? А, да. В волновке побывают химические источники света aka светящиеся неоновые палочки aka глоустики, а также мотоциклетный шлем.
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 13 мая 2019 года) - youtu.be/XM83CIkroL4

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr