Бензоколонка против пуль! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 25 мая 2019, 12:29

Сходи к Повернутым - vk.com/voenacher
Нырнуть сразу в статейки можно здесь - vk.com/wall-151878956?q=%23ста...
_______________________________________

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) наконец-то завез на ранчо треша и угара. Вслед за одним из лучших интро на канале (идею подал комментатор, между прочим) нам показывают, что если перестрелка застала вас на заправке, то там вполне можно найти себе укрытие. За бензоколонкой, черт возьми! Ну а концовка, наверное, просто лучшая за всю историю ранчо. Даром что ни черта задумка не выгорела :)

Ролик Александра Пушного, из которого использована вставка - youtu.be/cHmo3L_y7xg
Чуть не охренел, пока искал его. Помню ведь, что было, а где именно - хз. Ну, да то ерунда - Пушного слушать все равно одно удовольствие :)
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 23 мая 2019 года) - youtu.be/Xo4YwRjvGfM

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Музыка в интеграции - Riot - Nail Biter и Loitering с youtube.com/audiolibrary/music
Музыка в конце - MDK - youtu.be/2_t5Lm040Gw
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr