Здоровенная советская пушка? Сейчас пальнем! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Опубликовано 25 июля 2019, 13:28

Смотри Мифы об оружии - youtube.com/watch?v=4AOv20wUuU...
Условия конкурса на пару шикарных книженций "Калашников: эволюция" - youtu.be/D0blwMLVIDs
_______________________________________

Поддержать рублем: patreon.com/zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________

Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) с парнями из How Ridiculous (помните, это австралийцы такие забавные) находится на Окс ранчо в гостях у Драйв танкс. Драйв танкс - это водить танки переводится. И да, там реально куча военной техники, на которой можно поездить. И более того, пострелять. Десяток холодильников, захваченных на ранчо, повстречается с выстрелом из главного калибра танка Шерман. Еще будет немного пальбы из 25мм-овой пушки Гочкисса, которую хитрые немцы захапали себе и оприходовали под лейблом PaK 113. А на сладенькое будет выстрел из старой советской пушки-гаубицы Д-20. Про которую нам хотели рассказать, что она "громадная, как вы видите", и что стреляет она аналогично громадным снарядом. Офигенный рассказ, тьфу... Поправил я это дело слегка. Хотя про эту пушку, про историю ее создания, лучше отдельно почитать или посмотреть.

Гости - youtube.com/howridiculous
Танчики - instagram.com/drivetanks
_______________________________________

Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - kolobok.us
_______________________________________

Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2

Оригинальное видео (вышло 18 июля 2019 года) - youtu.be/CPxmGrgVfeY

Магазин - bunkerbranding.com
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4

Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в преролле - Freedom Trail Studio - Amazement с youtube.com/audiolibrary/music
Музыка в начале и в конце - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - youtu.be/MhsrR_uvJ7M
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr