Реакция иностранцев на русскую деревню: шок или любовь? Что удивило американца и британца |ИНТУРИСТЫ

Опубликовано 7 сентября 2021, 11:36

🎁 Попробуйте учебу в Skyeng: go.skyeng.ru/it1
+2 урока и 2 talks в подарок при первой оплате по промокоду ИНТУРИСТЫ (действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Talks — это 15 минутные разговоры с преподавателем 1 на 1. В удобное для вас время.

🚗Также промокод ИНТУРИСТЫ подарит вам 400 баллов на первую поездку в приложении Делимобиль.

Англичанин Джордан с американцем Дэни отправились в российскую глубинку — деревню Мартыново в Ярославской области. В первом выпуске интуристы познали все прелести российских дорог и проживания в сельской местности. Что их удивило больше всего?

📌 Содержание видео:
0:00 О чем это шоу?
1:04 Куда мы решили отправиться и зачем
true Russia - настоящая Россия
in the middle of nowhere - в глуши
excited - в предвкушении
4:05 Первая остановка - Углич
glitch - сбой
speed bumps - лежачие полицейские
6:03 Требуется шаурмен
chips - картошка фри (Великобритания)
fries - картошка фри (США)
donuts - пончики
present - материальный подарок
gift - подарок, талант
translator - переводчик
10:05 Паром через Волгу
to turn around - развернуться
ferry - паром
13:38 В поисках гида
half mile - полмили
strong - сильный
farmhouse - фермерский дом
homestay - проживание в семье
B&B (bed and breakfast) - ночлег и завтрак
dormitory - общежитие
barn - амбар
estate - поместье
caravan - дом-фургон
RV - дом на колесах
19:40 На каком языке тут говорят??
davenport, couch, sofa - диван
22:07 В музее можно обедать?
22:48 Миссия: найти ночлег
backstage, bloopers - за кадром, неудачные дубли
25:20 Как жить в деревне
shared bathroom - общая ванная комната
single bed - односпальная кровать
twins beds - две односпальные кровати
double bed - двуспальная кровать
queen size bed - большая двуспальная кровать
king size bed - очень большая двуспальная кровать
bunk bed / two-tier bed - двухъярусная кровать
three-tier bed - трехъярусная кровать
internet access - интернет-доступ
heating - отопление
cooling - система охлаждения
VCR - кассетный видеомагнитофон
30:55 Планы на завтра
brochure - брошюра
32:15 Речка
33:20 Подарочки и что вас ждет в следующей серии

____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Американец в шоке от русских школ: в США такого нет. Вот что его удивило youtu.be/s1xQN05sYnk
Самые СМЕШНЫЕ ошибки перевода: американец разбирает все ляпы в английском: youtu.be/J1y9cswP66w
Happier Than Ever — новый альбом Billie Eilish: youtu.be/OkgXDnuR7jI
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела — t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
📌 Афиша бесплатных вебинаров: skyeng.ru/go/afishaweb
Бесплатный мастер-класс “Выучите английский в 10 раз быстрее”: go.skyeng.ru/web-10

#skyeng #скайенг #интуристы