Кураж-Бамбей: о происхождении «бугагашеньки», сложностях перевода и любимых персонажах

Опубликовано 3 августа 2022, 17:31

Запишитесь на первый бесплатный урок: go.skyeng.ru/0308_lesson_after
Попробуйте обучение в нашей школе! Промокод 1MILLION добавит +2 урока в подарок к первой оплате пакета от 8 уроков.

0:00 Вступление
6:00 На сколько твой уровень английского вырос, за все эти годы на сериалах ?
8:00 Фирменные словечки
11:35 Как ты сейчас относишься ко всем этим словам ?
12:37 Что ты чувствуешь когда видишь как эти слова произносит кто-то другой ?
13:10 Игра слов
23:40 Вопросы от зрителей
29:20 Что ты почувствовал когда общался с человеком которого озвучивал ?
33:05 Как ты подтягивал актерку для звучания ?
34:50 Боишься ли ты что твоя озвучка не передаст глубины момента ?
36:40 Как самые забавные отзывы о своей озвучке ты встречал ?
38:00 Игра с переводом
46:40 Сленг в сериалах
49:55 Вопросы из Telegram-бота
1:02:00 Результаты конкурса
1:08:40 Результаты розыгрыша
1:14:40 Какой сериал для озвучки был самый сложный ?
1:16:50 Как ты пришел к озвучке фильмов ?

____________________

📌 Посмотрите другие наши видео:

Что вы не знали о «Песочном человеке»: обзор, сюжет, актеры, стоит ли смотреть в оригинале: youtube.com/watch?v=X_rVo8wFVH...

Что скрывает новый альбом «Renaissance» Бейонсе? Разбор песен, плагиат и странные отсылки: youtube.com/watch?v=mEkpusjRSG...

ТОП 10 эпичных фраз звезд, которые порвали интернет и стали мемами: youtube.com/watch?v=BhOq2TmtIx...
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes

#skyeng #скайенг #кураж-бамбей