Юрий Табак «Нескромные смыслы Торы. Потаенные сокровища еврейского фольклора» 18+

Опубликовано 25 марта 2024, 8:57

Откровения мудрецов без купюр — в изложении известного религиоведа и лектора Юрия Табака.

Тора, или, как ее называют христиане, Пятикнижие Моисеево, — величайший религиозный и историко-литературный памятник, герои и события которого почитаются во многих конфессиях.
Ортодоксальный иудаизм учит, что эксклюзивное право толкования Торы принадлежит раввинам, мудрецам прошлого и настоящего. Причем никакая часть этих толкований не может быть признанной ошибочной или устаревшей — несмотря на то, что от некоторых фактов хочется стыдливо прикрыть глаза.

«Полет фантазии мудрецов настолько безграничен, что порой кажется, такое придумать просто невозможно — и тем не менее это есть», — пишет Юрий Табак, религиовед, переводчик, журналист. Несколько лет назад он решил познакомить своих друзей и подписчиков в соцсетях с любопытнейшими комментариями на тексты Торы, полными эротики, фантастических физиологических и бытовых подробностей. Из восторженной реакции читателей — понял, что раввинистические комментарии разных эпох неизвестны и очень интересны не только представителям иудаизма, но и неевреям.

Так родилась книга «Нескромные смыслы Торы», дающая возможность подглядеть в тайную сокровищницу еврейского фольклора, равного которому, возможно, не существует в мире. Из уморительно смешного, превосходящего юмором даже еврейские анекдоты, и запредельно откровенного повествования читатель узнает:

• зачем Господь создал скелеты динозавров и был ли у Адама хвост;
• правда ли Авраам сделал себе кресло из выпавшего зуба;
• может ли рыба достичь святости и как на самом деле выглядят демоны;
• почему приносить жертву можно только в льняных штанах;
• как связано лунное затмение и подделка документов;
• и даже есть ли жизнь на Марсе.

Чтобы широкому читателю было проще ориентироваться в книге, материал Торы разбит по главам в соответствии с традиционным еврейским делением. В начале главы еврейское название каждой книги Пятикнижия сопровождается вариантом в Синодальном переводе, названия глав дополнены указанием соответствующих стихов из христианской Библии, а древневавилонские меры длины и веса переведены в метрическую систему.

«Нескромные смыслы Торы» могут стать откровением для представителей разных конфессий и увлекательным чтением для неверующих читателей. Книга рассчитана на самый широкий круг тех, кто хочет открыть для себя Тору не просто как абстрактный символ еврейской мудрости, а как непревзойденный литературно-исторический памятник своей эпохи, актуальный во все времена.

Об авторе:

Юрий Табак — религиовед, переводчик, лектор, ведущий семинаров по изучению Торы. Автор книг, многочисленных статей в академических журналах и СМИ. Основная область интересов — библеистика, иудаизм эпохи Второго Храма, раннее христианство, а также проблемы современных межрелигиозных отношений и антисемитизма. Редактор русской страницы сайта Международного совета христиан и иудеев (ICCJ).