Это Звездные войны или Дюна? Нет, это... #угадай #кино
240 463
58
Skyeng2.28 млн
Следующее
54 дня – 479 67937:51Популярные
33 дня – 290 30049:58
39 дней – 249 1750:57Опубликовано 27 апреля 2026, 10:30
Вы наверняка замечали, что иногда шутки в фильмах звучат неестественно или даже странно, но так ли это просто — перевести оригинал, не потеряв смысл? В сегодняшнем выпуске Лиза Варвара Аранова и Алексей Сапрыкин помогут Дэну не только придумать новые варианты названий известных фильмов, но ещё и адаптировать некоторые шутки из кино и сериалов.
Подписывайтесь на канал, а в комментариях пишите ваши варианты переводов 😎
Подписывайтесь на канал, а в комментариях пишите ваши варианты переводов 😎
Свежие видео
1 день – 2854:52
2 дня – 56 49223:11
3 дня – 19 3471:34:12
Случайные видео
306 дней – 9121:30:55
344 дня – 2 0124:08
03.02.25 – 34 2521:26:27
08.07.23 – 50 84515:33
30.12.13 – 20 98324:27
17 часов – 3271:17
2 дня – 3914:23
2 дня – 4 2949:15
4 дня – 2616:56
5 дней – 10 7450:17
5 дней – 11 4490:33