Изучаем английский онлайн. Как правильно произносить “MADE of” vs “ MADE from”| Марина Русакова

Опубликовано 22 декабря 2015, 7:30

Изучаем Английский онлайн

Здравствуйте друзья! С вами Марина Русакова и школа по ускоренному обучению английскому языку.
Давайте сегодня разберемся как в разговорном английском правильно говорить “MADE of” vs “ MADE from”
Недавно на уроке возникла целая дискуссия, как же правильно говорить? Ведь и так слышали и так…
Так в чем же разница? А правила очень и очень простые.
Давайте рассмотрим некоторые примеры:
«MADE» - происходит от глагола «MAКE»
-изготавливать
-производить
-создавать
-делать
Давайте рассмотрим такие предложения:
The book is made of paper - Книга изготовлена из бумаги.
The car is made of iron – Машина изготовлена из железа.
The toy is made of plastic – Игрушка изготовлена из пластмассы

Везде используем made of – почему?
Смотрите, бумага у нас не стала картоном, т.е. при изготовлении, бумага осталась бумагой, так же как и железо….при изготовлении автомобиля, он остался железным, а игрушка так и осталась из пластмассы. Т.е. ничего не изменилось.

А теперь давайте рассмотрим следующую группу предложений:
Paper is made from trees – Бумага изготовлена из деревьев. (смотрите, деревья теперь превратились в бумагу, у них теперь другие физические свойства)
Wine is made from grapes – Вино произведено из винограда (т.е. фрукты у нас превратились в жидкость….они теперь не виноград, а вино)
Таким образом, правила следующие: Если что-то сохраняет свое качество при изготовлении чего-то, то говорим - “MADE of”
А если при производстве физические свойства материала из которого изготавливают меняется, то говорим - “ MADE from”

Если вам понравился урок, поставьте пожалуйста ЛАЙК!!!!


Оставьте свои комментарии под видео, и я буду знать, что урок нравиться и снимать для вас новые видео.

🇬🇧Стать учеником Школы Марины Русаковой можно по ссылке marinarusakova.ru/yt-offer


___

Сайт: marinarusakova.biz
Инстаграм Школы Марины Русаковой: instagram.com/english_rusakova
Инстаграм Марины: instagram.com/marinarus77
ВК: vk.com/rusakova_english
Фейсбук:facebook.com/marinarusakova.bi...
Телеграм-канал: t.me/english_rusakova
Почта: info@marinarusakova.biz