Загадки нового альбома Эминема || Skyeng

Опубликовано 26 января 2018, 4:00

Разбираем песни с нового альбома Eminem "Revival" — Walk On Water и River, исполненные вместе с Ed Sheeran и Beyoncé.
✔️ Бесплатный урок в Skyeng — skyeng.ru/go/v63
+2 урока в подарок при первой оплате по промокоду СТАРИКОВА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)
✔️Как учить английский по песням skyeng.ru/go/mplan
_________________________

Похожее видео: БАБУШКИ В ТРЕНДЕ?! Перевод и разбор клипа A$AP Rocky – Babushka Boi - youtu.be/wmVCF3Dliq4

Содержание:

00:00 Вступление
01:09 Загадка промо перед выпуском альбома
01:20 Пост менеджера Эминема про лекарство Revival
01:40 to get the symptom relief — чувствовать облегчение симптомов
02:09 Анонс альбома
02:37 straight to the point — по сути, без лишних деталей, очень лаконичный
caption — подпись под картинкой (в соц. сетях, журнале, книге)
feature / collab — коллаборация, дуэт с каким-либо исполнителем

03:37 Первый сингл альбома Walk On Water
youtube.com/watch?v=ryr75N0nki

03:58 Интервью для радиостанции Shade 45
youtube.com/watch?v=By6Mi7Vlqc...

04:23 to be on my wishlist — быть в списке моих желаний
04:28 to relate to smth — быть в состоянии понять что-то потому, что это вам это близко или вы пережили что-то подобное
04:55 Первый куплет
to set the bar (high) —(высоко) поставить планку
a far cry from — в песне в значении быть очень далеко от чего-либо, еще используется в значении разительно отличаться

05:39 Песня River ft. Ed Sheeran
youtube.com/watch?v=5yqNHaolYH...

05:54 Эд Ширан рассказывает историю из детства
youtube.com/watch?v=-57GmPzmy6...

06:09 to get into smth — заинтересоваться, увлечься чем-то
06:15 to help smb do smth, to let smb do smth — обратите внимание, что после help и let мы используем инфинитив без частицы to
It helped me get rid of the stutter. // He let me listen to it.
stutter — заикание
07:04 Отсылка к Человеку-Пауку
to devise a plan — разработать, придумать план
07:18 to hang by a thread — висеть на волоске — более распространенный в речи вариант идиомы, но в песне, возможно, для рифмы вместо thread (нитка) использует strand (прядь)
07:40 to spite her man — досадить своему парню
08:20 Повторяем фразы из видео

____________________

Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids

___________________

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение для учеников Skyeng:
iOS:
goo.gl/yRix2D
Android:
goo.gl/hhBC7Q
____________________

Посмотрите другие наши видео:

Игра слов, панчи и мемы в батле OXXXIMIRON VS Disaster
youtube.com/watch?v=Cg7IDCBd6e...

Перевод и разбор песен Imagine Dragons
youtube.com/watch?v=YcOzqM2u3n...

Элджей — Hey, guy. Перевод на английский
youtube.com/watch?v=QE3xFKTv94...

____________________

Использовались в этом видео:
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version) - youtube.com/watch?v=eJO5HU_7_1... (0:14 - 0:17)
автор: Eminem
Eminem - Walk On Water (Official Video) - youtube.com/watch?v=ryr75N0nki (1:04 - 1:15), (0:31 - 1:02)
автор: Eminem / Beyoncé / Skylar Grey
Eminem - River ft. Ed Sheeran (Official Video) - youtube.com/watch?v=wfWIs2gFTA... (1:41 - 1:50)
автор: Eminem / Ed Sheeran / Emile Haynie
Eminem - River (Audio) ft. Ed Sheeran - youtube.com/watch?v=3BXDsVD6O1 (0:53 - 1:00)
автор: Eminem / Ed Sheeran / Emile Haynie
____________________

Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
____________________

Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________

Eminem | Ed Sheeran | Beyounce | Revival | River | #бандаskyeng