Как перевод убивает идею в «Игре престолов»: [Без спойлеров]

Опубликовано 23 апреля 2019, 10:30

Все герои «Игры престолов» говорят с разными акцентами английского языка. Сегодня Джордан расскажет, какие из них можно встретить в Британии.
✅Подарки в честь дня английского языка: skyeng.ru/go/engday
✅Email-курс по «Игре престолов»: skyeng.ru/go/gotmailj

Видео Тани об акцентах: youtu.be/gJi7alokh-c

Содержание видео:
00:00 Вступление
01:05 Почему весь мир захотел говорить с британским акцентом?
01:55 Что общего у Вестероса и Британии?
03:46 На каких акцентах говорят во вселенной Игры престолов
04:07 1. King’s Landing - Королевская Гавань: как говорят Ланнистеры и Таргариены
08:02 2. Winterfell - Винтерфел: как говорят Старки
12:44 3. Dorne - Дорн: средиземноморские акценты
14:31 Почему Игру престолов нужно смотреть в оригинале?
____________________

Посмотрите другие наши видео:  
ВОТ ПОЧЕМУ ты до сих пор НЕ знаешь английский язык - youtu.be/sifUrh7toP0
5 советов КАК УЧИТЬ и запоминать английские слова навсегда - youtu.be/KsLRu_kOb_w
АМЕРИКАНЕЦ VS БРИТАНЕЦ: чей английский лучше? - youtu.be/_cTsNVhmg50
_________________________

Использовались в этом видео:
White Walkers - Game of Thrones - youtu.be/E6k75pIr3t0 (0:50 - 0:51)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Game of Thrones S01E01 - youtu.be/sY-VxzUkCZ0 (2:59 - 3:00)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Game Of Thrones - 7x07 - youtu.be/pAyoXUj3RyE (4:42 - 4:51)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Game of Thrones - Epic Tyrion speech - youtu.be/e4Uq8O5ZhUA (1:19 - 1:24)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Tyrion Lannister "I have a tender spot in my heart for cripples and bastards and broken things."
- youtube.com/watch?v=Cohtp3Z8_k... (1:00 - 1:02)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Game of Thrones S01E02 - youtu.be/-FbdNu2dvuw (1:20 - 1:28)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Tyrion and Shae - youtu.be/dgsDdJy2-0g (1:00 - 1:09)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Eddard Stark's Death - youtu.be/PW6wfXPeJTw (1:26 - 1:40)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Game of Thrones S02E01 - youtu.be/duWi6FR6PGw (1:37 - 1:48)
автор: David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Kit Harington'sGame of Thrones Audition - youtu.be/nWfDEDCobpM (1:56 - 2:06)
автор: Jimmy Kimmel Live
Carpool Karaoke: The Series — Sophie Turner & Maisie Williams Preview — Apple TV app
- youtu.be/DjTp0lfcgEE (1:54 - 2:10)
автор: The Late Late Show with James Corden

THE DEATH OF DORNE - youtu.be/yHg3qZvS5U0 (0:30 - 0:41)
David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
Американец говорит с британским акцентом. - youtu.be/vGnOUzvxAKo
Game of Thrones S04E07-  youtu.be/MgBgC0By9Pw (4:01 - 4:12)
David Nutter / David Benioff / Ramin Djawadi
_________________________

Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids
_________________________

Учите слова из видео в мобильном приложении от Skyeng

Приложение Aword для неучеников:
m.onelink.me/5adb76a3

Приложение для учеников Skyeng:
iOS:
goo.gl/yRix2D
Android:
goo.gl/hhBC7Q
____________________

Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела — t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________

Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr   
____________________

Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________

#skyeng #скайенг

Игра престолов  | Game of Thrones | Перевод «Игры престолов»  | Чем закончится Игра престолов | Игра престолов акценты | Игра престолов на английском языке| Игра престолов 8 сезон | Игра престолов интересные факты | Британские акценты | Акценты в Игре престолов |