Мои Ресурсы По Немецкому Языку!

Опубликовано 3 июня 2016, 14:54

Все ресурсы, упомянутые в этом видео и дополнительные комментарии к ним, можно найти ниже
Записать на пробный урок немецкого (0.99€) с Lingoda можно здесь ‣ goo.gl/EFYJMr
Чтобы получить 15% скидку на ВСЕ месяца занятий, используйте код VOUCHER13Y (действует до ИЮНЯ 2017)

ОГЛАВЛЕНИЕ

01:34 Погружение в среду (восприятие слов)
05:17 Грамматика
06:50 Словарный запас (воспроизведение слов)
09:24 О Lingoda

-------------------------------

Instagram ‣ instagram.com/funastacia
Blog ‣ anastaciakay.com
Вконтакте ‣ vk.com/funastacia
Twitter ‣ twitter.com/funastacia

На что снимаю и монтирую ‣ anastaciakay.com/faq

-------------------------------

▼ Р Е С У Р С Ы

⇨ Погружение в среду (восприятие слов)
➊ YouTube канал Easy German: youtube.com/channel/UCbxb2fqe9...
➋ Чтение статей на Der Spiegel [ spiegel.de ] и Die Presse [ diepresse.com ] при помощи pop-up словарных расширений для браузера (я использую Google Dictionary - chrome.google.com/webstore/det... в видео [ youtu.be/ytL1weosDUU ] про такие расширения я рассказала также об альтернативных pop-up словарях.
➌ Программа Fokus Europe (английский вариант) [ dw.com/de/programm/fokus-europ... ] и Made in Germany [ dw.com/de/programm/made-in-ger... ] (английский вариант - dw.com/en/program/made-in-germ... от Deustche Welle. Что я обычно делаю это смотрю сначала на немецком, пытаясь понять по максимуму, потом на английском, потом опять на немецком, уже зная содержания и пытаясь услышать больше. Я бы не смогла проделывать такое, если бы контент был чисто “ученический”.
➍ Журнал для изучающих немецкий язык Deutsch Perfekt - deutsch-perfekt.com . Вот здесь [ youtu.be/gxJuDtwAsuI ] можно посмотреть мое видео про этот и другие журналы этого издательства, если вы еще не смотрели. Они так же выпускают журналы для испанского, французского, итальянского и английского. Контент не менее интересный, нежели у вышеупомянутых передач DW!

По началу я также увлекалась адаптированными текстами / рассказами, но как только я смогла перейти на настоящие живые тексты, я отказалась от “школьных” рассказов. Тем не менее, вот ссылка [ wordery.com/search?term=lextra... ] на них на Wordery, откуда можно бесплатно заказать такие тексты в страны СНГ, если это ваш регион!

⇨ Грамматика
➊ На сегодняшний день я стараюсь заниматься по A-Grammatik [ wordery.com/ubungsgrammatiken-... ] от издательства Schubert.
➋ Лучшим грамматическим справочником на английском считается Hammer’s German Grammar and Usage - wordery.com/hammers-german-gra...
➌ Для быстрой проверки / объяснения какого-то правила я обращаюсь к Tom’s Deutschseite [ deutschseite.de ]. Помимо правила, описанного на сайте, он дает PDF странички, которые можно распечатать и вставить в свой классер (видео об организации моего классера по немецкому языку можно найти - youtu.be/XFHpzqXa6PM ). Также к каждому правилу идут упражнения с ответам, по которым можно проверить понял ли ты материал.

⇨ Словарный запас (воспроизведение слов)
➊ Онлайн словарь ABBYY Lingvo - abbyy.com/ru-ru/lingvo . Бесплатно те же карточки слов можно смотреть через приложение Lingvo Live [ abbyy.com/ru-ru/lingvolive ], ограничение - доступ только онлайн, мое видео об этом сервисе можно посмотреть здесь - youtu.be/6jGkwTs79z8
➋ Словарь dict.cc [ dict.cc ] для примеров, идиом, фразеологизмов
➌ Словарь linguee.com для контекстных переводов - linguee.com

-------------------------------

Аффилированные купоны и скидки:

★ IHERB ★ (органическая еда и косметика) - 5$ с кодом VCV964 на iherb.com?rcode=vcv964
★ LOOKFANTASTIC ★ (бесплатная доставка косметики по всему миру) 10$ с кодом 10LF60 на tidd.ly/e66ce4c2
★ AUDIBLE ★ (аудиокниги на английском) - 30 дней бесплатно на amzn.to/1PE62wo

-------------------------------

Спонсор этого видео - языковая школа Lingoda. Ссылки в описании аффилированные. Подробнее о способах монетизации блоггинга здесь ‣ bit.ly/1WOkgo8