Prioritise-Moi // Pomplamoose

Опубликовано 3 декабря 2020, 16:00

Save it on Spotify: open.spotify.com/album/4eZAGFv...
Follow us on instagram: instagram.com/pomplamoosemusic
Become a patron of our music (to vote on the songs we cover and get merch and stuff like that): patreon.com/pomplamoose

An original song by Pomplamoose.

AUDIO CREDITS
Lead Vocals: Nataly Dawn
Keys: Jack Conte
Guitar: Brian Green
Bass: Ryan Lerman
Drums: Rob Humphreys
Engineer: Chris Sorem
Mixer/Producer: Jack Conte

VIDEO CREDITS
Director: George Sloan
Producer: Nataly Dawn
Editor: Dominic Mercurio
Colorist: Anthony Tocchio

Performance Element
Cinematographer: Dawn Shim
1st Assistant Camera: Carlos Lopez
Production Assistant: Cecilia Bellissimo

Narrative Element
Cinematographer: Ricky Chavez
Gaffer/Grip: Sammy Rothman
Production Designer: Jenna Bryson
Wardrobe: Maria Zakhar
Woman: ALICE
Man: @j.j.michaels


LYRICS

Tou-toujours le boulot
Toujours la politique
Tou-toujours le travail
Ja-jamais les piques-niques
Tou-toujours tolérer que
Jamais ça s’arrête
Mais qu’est-ce que je dois faire
Pour te tourner la tête

Tou-toujours ça motive
Trè-très Américain
Tou-toujours le lundi
Ja-jamais le week-end
Tou-toujours tolérer que
Jamais ça s’arrête
Mais qu’est-ce que je dois te faire
Pour te tourner la tête
Qu’est-ce que je dois te faire
Pour te tourner la tête

Dis-moi qu’est-ce que je dois faire
Pour te tourner la tête
Pour te tourner la tête
Dis-moi qu’est-ce que je dois faire
Pour te tourner la tête

Prioritise-moi
Prioritise-moi, prioritise-moi
Prioritise-moi
Prioritise-moi
Prioritise-moi
Prioritise-moi, prioritise-moi
Prioritise-moi
Prioritise-moi

Tou-toujours les projets
Toujours les conferences
Tou-toujours les dossiers
Ja-jamais les vacances
Tou-toujours tolérer que
Jamais ça s’arrête
Mais qu’est-ce que je dois te faire
Pour te tourner la tête
Qu’est-ce que je dois te faire
Pour te tourner la tête

English Translation:

Tou-toujours le boulot - Always the job
Toujours la politique - Always politics
Tou-toujours le travail - Always work
Ja-jamais les pique-niques - Never picnics
Tou-toujours tolérer que - Always tolerating that
Jamais ça s’arrête - It never stops
Mais qu’est-ce que je dois faire - What do I have to do
Pour te tourner la tête - To turn your head?

Tou-toujours ça motive - Always motivated
Très très Americain - Very American
Tou-toujours le lundi - Always Monday
Ja-jamais le week-end - Never the weekend
Tou-toujours tolérer que - Always tolerating that
Jamais ça s’arrête - It never stops
Mais qu’est-ce que je dois te faire - What do I have to do
Pour te tourner la tête - To turn your head
Dis-moi qu’est-ce que je dois faire - Tell me what do I have to do
Pour te tourner la tête - To turn your head
Pour te tourner la tête - To turn your head

Prioritise-moi - Prioritize me*

Tou-toujours les projets - Always projects
Toujours les conférences - Always conferences
Tou-toujours les dossiers - Always files
Ja-jamais les vacances - Never vacation
Tou-toujours tolérer que - Always tolerating that
Jamais ça s’arrête - It never stops
Mais qu’est-ce que je dois te faire - What do I have to do
Pour te tourner la tête - To turn your head

*Not actually how you say prioritize me in French! Prioritize is actually "prioriser" not "prioritiser," but I liked the way "prioritise-moi" sounded :)