Leo - Cosmic Friend | 🇦🇲 Armenia | Official Music Video | Junior Eurovision 2024

Опубликовано 22 октября 2024, 8:00

Subscribe to #JESC2024 👉 youtube.com/user/junioreurovis...

Leo will represent Armenia in the Junior Eurovision Contest 2024 with his song Cosmic Friend. Watch his performance live on Saturday 16 November, and get ready to vote at jesc.tv

Director: Arthur Manukyan
DOP: Artyom Abovyan
Editing: Karen Melkumyan
Production designer: Lilit Mkhitaryan
Choreographer: Kristina Avagimyan
Styling: Armen Galyan
Line Producer: Knarik Sargsyan
Producer: David Tserunyan

'Cosmic Friend'
Music: tokionine
Lyrics: Vahram Petrosyan, Maléna
Produced by: tokionine
Record producer: Anush Ter-Ghukasyan
Mix & Mastering: tokionine, Dave Kutch

~~~ Lyrics ~~~

Մի ընկեր ունեմ ես շատ հեռու մոլորակից,
Ով տարբերա շատ, ու նման չի ինձ,
Չի խոսում ոչինչ, բայց հասկանում եմ աչքերից,
Որ վախենումա շատ, լույսից ու ձայներից:

Oh but it’s hard to decide,
Should I stay or follow your side,
You’re the reason I found the magic inside
Tonight!

Հիմա, հիմա նա,
Նա իմ տեղը կիմանա,
Ու էլի անսպասելի կգա,
Հենա, հենա նա,
Հենց քաղաքը արթնանա,
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:

Թող քո հետ մտնեմ հիմա ես քո թռչող ափսեն,
Ու կառավարեմ, ես ղեկը նրաաա,
Ու գնանք քո մոլորակ, ասա ինձ քո հասցեն,
Ու ասա, որ կա կյանք լուսնի վրա:

Չե, ես ոչ մեկին չեմ ասի,
Չեմ ասի ոչինչ էն մասին,
Որ պիտի թռնենք միասին` լուսին:

Հիմա, հիմա նա,
Նա իմ տեղը կիմանա,
Ու էլի անսպասելի կգա,
Հենա, հենա նա,
Հենց քաղաքը արթնանա,
Նա մի վայրկյանում կանհետանա:

Show me your planet,
Where imagination knows no limit!
No need to fear it,
We can take over the moon and spin it!
Keep it a secret,
‘Cause they won’t believe even if they see it,
No gravity can hold us down,
We’re dancing in the air!

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ Lyrics in English ~~~

Welcome to my world,
I’ll take you to a place where dreams will come alive!
Where we can reach the sky!

I have a friend from a very distant planet,
Who’s very different and is not like me,
He’s not saying anything, but I can see in his eyes,
That he’s afraid of lights and sounds.

Oh but it’s hard to decide,
Should I stay or follow your side,
You’re the reason I found the magic inside
Tonight!

Now, now,
He will know where I am,
And will come visit me again,
Look, look,
There he is, but as soon as the city wakes up
He will disappear again!

Let me come with you and see your spaceship,
Let us fly together,
So we can go to your planet, tell me your address,
Tell me, that there’s life on the moon!
No, I won’t tell anyone,
I won’t tell anyone,
That we’re flying to the moon tonight!

Now, now,
He will know where I am,
And will come visit me again,
Look, look,
There he is, but as soon as the city wakes up
He will disappear again!

Show me your planet,
Where imagination knows no limit!
No need to fear it,
We can take over the moon and spin it!
Keep it a secret,
‘Cause they won’t believe even if they see it,
No gravity can hold us down,
We’re dancing in the air!

~~~~~~~~~~~~~~~~

-
If you want to know more about Junior Eurovision, visit junioreurovision.tv

Follow us on TikTok: tiktok.com/@eurovisionjr
Follow us on Instagram: instagram.com/junioreurovision...
Follow us on Facebook: facebook.com/junioreurovision