Rafaella & Christos - AWAY | 🇨🇾 Cyprus | Official Video | Junior Eurovision 2025

Опубликовано 6 ноября 2025, 8:50

Subscribe to #JESC2025 👉 youtube.com/user/junioreurovis...

Rafaella & Christos will represent Cyprus at the Junior Eurovision Song Contest 2025 with the song AWAY 🇨🇾

Music & Lyrics: Christopher Wortley, Hannah Brine, DWB, Andy Lys
Production: Pete Barringer & Greig Watts for DWB Music
Mixed by: Pete Barringer

Vocal Coach: Christina Tselepou
Backing Vocals: Athena Lianou
Vocals Recorded in Nicosia by: Nicolas Ntimas

Director: Maria Hari
Production Manager: Andreas Anastasiou
Floor Manager: Michalis Ketonis
Lighting: Yiannos Hadjiparaskevas
Camera: Panikos Christou, Panikos Angelides
Sound: Nikos Christodoulides
Technical Support: Sotiris Anastasiou
Styling: Andri Theodoridi
Makeup: Maria Charalambous
Hair: Elena Mavroyiorka
Editing, Color Correction & Effects: Elina Antoniou
Choreography & Movement: Andria Christou & Stavri Kalopetridou
Smoke Machine Operator: Nikolas Hadjipavlou

Special Thanks to: Jango Fashion

Produced by the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC)

~~~ Lyrics ~~~

Τα αστέρια κρατούν τον ρυθμό
Και το φως με τα μάτια κοιτώ

Πάρε με αγκαλιά
Γέλασε ξανά
We don’t have to think about tomorrow
We’ll make it somehow
If you hold me now

Για ένα όνειρο πετάμε
Ας πετάξουμε

Θα χορεύω για πάντα εκεί
Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή
διαλέγω το χρώμα
Και θα βάφω για ακόμα
Όσο κι αν χρειαστεί
Να φωτίσει για πάντα η γη

Κάθε αναπνοή
Μια ζεστή φωνή
Never have to worry ‘bout the future
We’ll make it somehow
If you hold me now

Για ένα όνειρο πετάμε
Ας πετάξουμε

Θα χορεύω για πάντα εκεί
Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή
Θα διαλέγω το χρώμα
Και θα βάφω για ακόμα
Όσο κι αν χρειαστεί
Θα χορεύω για πάντα εκεί
Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή
Θα διαλέγω το χρώμα
Και θα βάφω για ακόμα
Όσο κι αν χρειαστεί
Να χρωματίσει για πάντα η γη

Ανάψα φωτιά
Να φωτήσει ο ουρανός
Ας ξεκινήσει απόψε ο χορός
Κι΄ένα τραγούδι για μας

Αway Away
Αway Away
Αway Away
Χορευώ για την ζωή
Αway Away
Αway Away
Αway Away
Σε κάθε αναπνοή

Θα χορεύω για πάντα εκεί
Στον ρυθμό που μου δίνει η ζωή
διαλέγω το χρώμα
Και θα βάφω για ακόμα
Όσο κι αν χρειαστεί
Να φωτίσει για πάντα η γη

~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ Lyrics in English ~~~

The stars are keeping time,
And I’m lost in the light of your eyes.

Hold me in your arms,
Laugh with me tonight.
We don’t have to think about tomorrow
We’ll make it somehow,
If you hold me now.

We’re flying for a dream,
So let’s take the sky.

I’ll be dancing forever there,
To the rhythm that life will share.
I’ll be choosing the colour,
Painting over and over,
For as long as it takes,
For the world to shine and awake.

Every breath I breathe,
Is a warm melody.
Never have to worry ‘bout the future
We’ll make it somehow,
If you hold me now.

We’re flying for a dream,
So let’s take the sky.

I’ll be dancing forever there,
To the rhythm that life will share.
I’ll be choosing the colour,
Painting over and over,
For as long as it takes.
I’ll be dancing forever there,
To the rhythm that life will share.
I’ll be choosing the colour,
Painting over and over,
For as long as it takes,
For the world to glow and awake.

I lit a fire
To brighten up the sky,
Let the dance begin tonight
And a song for you and I.

Away, away,
Away, away,
Away, away
I’m dancing for life.
Away, away,
Away, away,
Away, away
With every breath tonight.

I’ll be dancing forever there,
To the rhythm that life will share.
I’ll be choosing the colour,
Painting over and over,
For as long as it takes,
For the world to shine and awake.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

-
If you want to know more about Junior Eurovision, visit junioreurovision.tv

Follow us on TikTok: tiktok.com/@eurovisionjr
Follow us on Instagram: instagram.com/junioreurovision...
Follow us on Facebook: facebook.com/junioreurovision