Eurovision 2015 Review: Finland - Pertti Kurikan Nimipäivät - Aina mun pitää

Опубликовано 4 мая 2015, 7:34

We review Finland's Pertti Kurikan Nimipäivät and their Eurovision 2015 song Aina Mun Pitää. Are the bookies right that they have a shot to win Eurovision?

Full review: wiwibloggs.com/2015/05/04/wiwi...
Main site: wiwibloggs.com
Follow us for more #eurovision videos and news:
Facebook: wiwibloggs.com/facebook
Twitter: wiwibloggs.com/twitter
Instagram: wiwibloggs.com/instagram
Pinterest: wiwibloggs.com/pinterest
Tumblr: wiwibloggs.com/tumblr

Performer: Pertti Kurikan Nimipäivät
Song title: Aina Mun Pitää
Song writer(s): Pertti Kurikan Nimipäivät
Song composer(s): Pertti Kurikan Nimipäivät

Aina mun pitää — ENGLISH LYRICS AND TRANSLATION

By the Band:

I'M DO IT

I'm do it race
I'm do it handscap
I'm do it hostels
I'm do it furging

No coming machine
No it's television
I'm not see you my friend

I'm do it home
I'm do it asking
I'm do it to food is i'm ready
I'm ready to the drinking

No nothing in the caramellos
No do it coke
No drinking alcohol

I'm do it easy
I'm do it morning
I'm do it in the my eyes
I'm do it the costel's lousch

By the translator:

I always have to clean up
I always have to wash up
I always have to see the doc
I always have to go to work

Can't go to my PC
Can't watch my TV
Can't even see my mates

I always have to stay at home
I always have to do things
I always have to eat properly
I always have to drink properly

So no candy for me
No soft drinks for me
Not even alcohol

I always have to rest
I always have to sleep
I always have to wake up
I always have to take a shower

Aina mun pitää PAROLES / FRANCAIS

Faut à chaque fois que j’fasse le ménage,
Faut à chaque fois que j’fasse la vaisselle
Faut à chaque fois j’voie le médecin
Faut à chaque fois que j’aille bosser

J’peux pas aller sur l’ordi
J’peux pas regarder la télé
Même pas voir mes potes

Faut à chaque fois que j’reste chez moi
Faut à chaque fois que j’fasse des trucs
Faut à chaque fois que j’mange correctement
Faut à chaque fois que j’boive correctement

J’peux pas bouffer de bonbons
J’peux pas boire de limonade
Même pas boire d’alcool

Faut à chaque fois que j’me repose
Faut à chaque fois que j’dorme
Faut à chaque fois que j’me réveille
Faut à chaque fois que j’prenne une douche