13.05.16 16:12 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Люди Икс: Дни Минувшего Будущего" (русская озвучка НПП)
Этот ролик должен был выйти где-то неделю назад, но внезапная болезнь спутала мне все планы. Группа ВК: vk.com/neperevod
61 079
17.9
01.05.16 22:42 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Первый Мститель: Другая Война" (русская озвучка НПП)
Вас, наверно, уже задолбал пиар Первого Мстителя: Противостояние (или Гражданской Войны, кому как удобнее), по крайней мере, меня точно задолбало.
213 012
26.9
28.04.16 19:36 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Интерстеллар" (русская озвучка НПП)
(Перезалив) Интерстеллар. Масштабный, пафосный и местами немного странный. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
24 222
11.7
24.04.16 6:57 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Бэтмен: Начало" (русская озвучка НПП)
Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
28 016
11.4
18.04.16 3:50 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Район №9" (русская озвучка НПП)
Ролик маленький и голос приболевший. Но зато скоро будет большой ролик на фильм от Марвел. Угадайте какой.
166 749
32.6
12.04.16 9:00 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Гравитация" (русская озвучка НПП)
С днем Космонавтики! В честь этого дня перезаливаю перевод на Гравитацию. Возможно, сегодня перезалью еще и перевод на Интерстеллар.
25 982
12.5
10.04.16 14:00 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Белоснежка и Охотник" (русская озвучка НПП)
В честь выхода сиквела Белоснежки и Охотника перевел грехи на первую часть. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
153 556
25.4
01.04.16 11:22 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Падение Штурма Олимпа Белого Дома" (русская озвучка НПП)
С первым апреля! Падение Олимпа и Штурм Белого Дома оба вышли в 2013 году. И это практически один и тот же фильм, только с другими актерами.
76 161
19.4
27.03.16 9:15 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Люди Икс: Последняя Битва" (русская озвучка НПП)
Последний фильм из трилогии. Боже он ужасен. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
112 981
24.9
20.03.16 4:54 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Люди Икс 2" (русская озвучка НПП)
Продолжаем трилогию Людей Икс. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
74 327
22.1
13.03.16 5:47 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Люди Икс" (русская озвучка НПП)
Подготавливаюсь к выходу нового фильма про Людей Икс. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
116 268
26.5
07.03.16 7:13 Как Сделать Фильм Тарантино (русская озвучка НПП)
Группа ВК: vk.com/neperevod
23 107
8.7
01.03.16 1:39 Минутка Звёздных Войн - Стандартный Галактический Календарь (русская озвучка НПП)
Кое-что о системе датировок в ЗВ. Группа ВК: vk.com/neperevod
6 485
8.3
28.02.16 3:15 Брендгрехи. Всё не так с "DC Comics" (русская озвучка НПП)
Какой перевод сделать следующим? Кока-Кола или Пепси? Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
23 031
10.7
22.02.16 8:17 Киногрехи. Всё не так с "Двумя Крепостями" (русская озвучка НПП)
Возвращаюсь к Средиземью. Киногрехи Братства Кольца: youtube.com/watch?v=FGE-yCQfloc Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
208 328
34.7
15.02.16 5:12 Киногрехи. Всё не так с "Джейсоном Борном" Тизер Трейлер с Супер-Кубка (русская озвучка НПП)
Новый Борн с Меттом Деймоном. На этот раз он сам всех спасет. Или убьет. Группа ВК: vk.com/neperevod
13 145
11.1
07.02.16 14:03 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Сумерки. Сага. Новолуние" (русская озвучка НПП)
Третья часть Сумерек будет немного позже. Я…просто…хочу…забыть первые две части. Группа ВК: vk.com/neperevod Помощь проекту: ЯндексДеньги: 410011064453852
707 499
35.2
31.01.16 7:34 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Сумерки" (русская озвучка НПП)
На следующей неделе будет Новолуние (надеюсь). Группа ВК: vk.com/neperevod
161 237
19.1
24.01.16 4:32 Киногрехи. Всё не так с "Бэтмен против Супермена" Трейлер 3 (русская озвучка НПП)
Я не забыл про Сумерки. Они будут. Скоро. Группа ВК: vk.com/neperevod
39 704
19.1
17.01.16 22:35 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Чем Дальше В Лес" (русская озвучка НПП)
Пение, повествование, тупость, еще пение, и еще пение, повествование, и опять пение, тупость, пение, тупость, повествование, и да, еще больше пения, и очень много тупости, ТАК много тупости!
119 960
20.2
11.01.16 14:25 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Король Лев" (русская озвучка НПП)
Этот один из лучших анимационных фильмов не станет хуже после этого ролика.
578 791
26
09.01.16 16:28 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Мир Юрского Периода" (русская озвучка НПП)
Третья попытка удержать этот ролик более 2 суток в открытом доступе, от карающего банхаммера ютуба.
52 860
17
08.01.16 6:06 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Джанго: Освобожденный" (русская озвучка НПП)
В честь выхода нового фильма Тарантино, переозвучил один из первых своих переводов. И добавил немного неудачных дублей в самом конце.
68 487
22.9
30.12.15 0:31 Новогоднее поздравление + Итоги голосования
Нет, я не расстроен результатами голосования.
3 662
6.5
27.12.15 5:08 Брендгрехи. Всё не так с "Marvel" (русская озвучка НПП)
Кое-что новенькое под новый год. Если ролик придется по душе, то сделаю перевод на DC Comics. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
61 769
15.5
21.12.15 15:47 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Рапунцель: Запутанная История" (русская озвучка НПП)
Группа ВК: vk.com/neperevod Помощь проекту: ЯндексДеньги: 410011064453852 Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
1 233 547
30.5
13.12.15 18:02 Киногрехи. Всё не так с фильмом "Терминатор: Генезис" (русская озвучка НПП)
Я пропустил части со 2-й по 4-ю, потому что причины. Но возможно, я к ним еще вернусь. Группа ВК: vk.com/neperevod Моя озвучка и дикция не идеальны, но я работаю над этим.
37 119
16.7
06.12.15 3:23 Киногрехи. Всё не так с "Первый Мститель: Гражданская Война" Трейлер 1 (русская озвучка НПП)
Узрите…грехи первого трейлера Гражданской Войны. P.S. Исправил перевод последнего греха, жечь меня на костре надо за такие косяки. Спасибо, что поправили.
56 398
37.4
04.12.15 1:21 15000 подписчиков и ГОЛОСОВАНИЕ ЗА НОВЫЙ ПЕРЕВОД
Голосование закончено. Спасибо всем проголосовавшим.
1 884
4.1